is no longer

n’est plus

→ be
phrase Common #4,184
n’est plus S’emploie pour indiquer qu’une situation a cessé. En français, la négation complète est « ne… plus ».
EN: She is no longer afraid of dogs.
FR: Elle n’a plus peur des chiens.

Ippolit is no longer here.

Ippolit n’est plus là.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He is no longer welcome here.

Il n’est plus le bienvenu ici.

Tom is no longer afraid.

Tom n’a plus peur.

She is no longer what she used to be.

Elle n’est plus ce qu’elle était.

She is no longer the cheerful woman she once was.

Elle n’est plus la femme joyeuse qu’elle était autrefois.

This hotel chain is no longer providing high quality service.

Cette chaîne d’hôtels n’offre plus un service de qualité.

When man and woman unite, work is no longer as tiring.

Quand l'homme et la femme s'unissent, le travail n'est plus aussi fatigant.

Tom is no longer in our club.

Tom ne fait plus partie de notre club.

This user's account is no longer active.

Le compte de cet utilisateur n’est plus actif.

Tom is no longer my boss.

Tom n’est plus mon patron.

The past is no longer and the future is not yet.

Le passé n’est plus et l’avenir n’est pas encore.

He is no longer a boy.

Ce n’est plus un garçon.

Tom is no longer the man he used to be.

Tom n’est plus l’homme qu’il était autrefois.

"To shout is no longer enough, now they want blood."

Crier ne suffit plus, maintenant ils veulent du sang.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Tom is no longer a lazy child.

Tom n’est plus un enfant paresseux.

Tom is no longer in Australia.

Tom n’est plus en Australie.

Tom is no longer working.

Tom ne travaille plus.

Frodo's fate is no longer in our hands.

Le destin de Frodon n’est plus entre nos mains.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

This place is no longer safe.

Cet endroit n'est plus sûr.

— The Age of Shadows (2016)

He is no longer a child.

Ce n’est plus un enfant.

His arrogance is no longer tolerable.

Son arrogance n’est plus tolérable.

The future is no longer what it used to be.

L’avenir n’est plus ce qu’il était.

Pluto is no longer considered a planet.

Pluton n’est plus considéré comme une planète.

My passport is no longer valid.

Mon passeport n’est plus valide.

Tom is no longer here.

Tom n’est plus là.

The boy is no longer called Li'I Dice but Li'l Zé.

Le garçon ne s'appelle plus Li'l Dice, mais Li'l Zé.

— City of God (2002)

Tom is no longer a kid.

Tom n’est plus un enfant.

From time to time, I think about my mother who is no longer living.

De temps en temps, je pense à ma mère qui n’est plus de ce monde.

Petrol is no longer a cheap fuel.

L’essence n’est plus un carburant bon marché.

She is no longer my friend.

Elle n’est plus mon amie.

Tom is no longer welcome in my house.

Tom n’est plus le bienvenu chez moi.

Tom is no longer married.

Tom n’est plus marié.

This sewage outlet is no longer in use.

Cette sortie d’égout n’est plus utilisée.

He is no longer a member of our club.

Il n’est plus membre de notre club.

Tom is no longer in Boston.

Tom n’est plus à Boston.

Gasoline is no longer a cheap fuel.

L’essence n’est plus un carburant bon marché.

Oh, that, that is no longer this.

Oh, ça, ce n’est plus ça.

— Solo Mio (2026)

The word is no longer in use.

Le mot n’est plus d’usage.

He is no longer in business.

Il n’est plus en activité.