of the day

There is always heavy traffic here at this time of the day.

Il y a toujours beaucoup de circulation ici à cette heure-ci.

Not someone who lies and swears he's telling the truth every second of the day.

Pas quelqu’un qui ment et jure qu’il dit la vérité à chaque seconde de la journée.

— 8½ (1963)

Breakfast, the most important meal of the day.

Le petit-déjeuner, le repas le plus important de la journée.

— The Big Sick (2017)

I'm the special of the day.

Je suis le plat du jour.

— The Tao of Steve (2000)

I want to capture the emotion of the day.

Je veux capturer l'émotion de la journée.

— Song of the Sea (2014)

I'd like to buy menu of the day.

J’aimerais acheter le menu du jour.

I spent most of the day in bed.

J’ai passé la majeure partie de la journée au lit.

I think it's strange that no one is on the street this time of the day.

Je trouve ça étrange que personne ne soit dans la rue à cette heure de la journée.

You link the argument of the day of the death.

Vous faites le lien avec l'argument du jour du décès.

— Anatomy of a Fall (2023)

What you can 't get away with by light of the day, you try by night?

Ce que tu ne peux pas faire impunément en plein jour, tu essaies de le faire la nuit ?

— Devdas (2002)