Yap.Town

I can still

je peux encore

→ i
phrase Uncommon #17,200
je peux encore Exprime qu’une capacité ou une action reste possible malgré le temps, un changement ou une situation.
EN: I can still call you later.
FR: Je peux encore t'appeler plus tard.

I can still hear his voice.

Je peux encore entendre sa voix.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I can still complete this mission.

Je peux encore accomplir cette mission.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I can still taste you.

Je peux encore te goûter.

— The English Patient (1996)

I am no longer young, but I can still bite.

Je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.

I can still see Elena singing that on stage.

Je peux encore voir Elena chanter ça sur scène.

— Burnt by the Sun (1994)

I can still hear your voice.

J'entends encore ta voix.

And I can still help your mother.

Et je peux encore aider votre mère.

— Bugonia (2025)

I can still fucking see you, Mini-Me!

Je te vois encore putain, Mini-Moi !

— Whiplash (2014)

Yes, I can still see him.

Oui, je peux encore le voir.

— M (1931)

Sometimes in my dreams I can still see them making their..

Parfois, dans mes rêves, je les vois encore faire leurs…

— Rang De Basanti (2006)

Then I can still have five more minutes of sleep.

Je peux donc encore dormir cinq minutes.

I can still see him coming at me with that awful look in his eyes.

Je le vois encore s'approcher de moi avec ce regard horrible.

— Chicago (2002)

I'm going to tell you all I can while I can still talk, so listen, will you?

Je vais te dire tout ce que je peux tant que je peux encore parler, alors écoute-moi, d’accord ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I can still help you.

Je peux encore vous aider.

— Bugonia (2025)

And I can still remember perfectly, that at some point I started to cry.

Et je me souviens encore parfaitement qu’à un moment donné, je me suis mis à pleurer.

— A Coffee in Berlin (2012)

I can still hear her voice, too.

J’entends encore sa voix, moi aussi.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I can still take them out from here.

Je peux encore les sortir d’ici.

— Cold Storage (2026)

I can still save you from yours.

Je peux encore te sauver du tien.

— Sinners (2025)