I also

I also had to put away money for maintenance on Northstar and Rower’s Folly.

J’ai aussi dû mettre de l’argent de côté pour l’entretien de Northstar et de Rower’s Folly.

I also woke him, but he says nothing.

Je l'ai aussi réveillé, mais il ne dit rien.

— Piku (2015)

I also inherited a spring.

J'ai également hérité d'un ressort.

— Jean de Florette (1986)

I also made up for the research leave.

J'ai également rattrapé mon congé de recherche.

— The Secret Agent (2025)

I also realised how irresponsible I had been in the past.

J'ai aussi réalisé à quel point j'avais été irresponsable par le passé.

— Fallen Angels (1995)

I also bring supplies.

J'apporte aussi des provisions.

— Bacurau (2019)

I also want coffee.

Je veux aussi du café.

— A Special Day (1977)

I also had something else to tell you, but I forgot it.

J’avais aussi autre chose à te dire, mais j’ai oublié quoi.

I also wanted to know.

Je voulais savoir aussi.

I also have something to say.

J'ai aussi quelque chose à dire.

— Pinocchio (2019)

I also lost my cell phone!

J’ai aussi perdu mon téléphone portable !

I also often experience loneliness.

Je ressens aussi souvent de la solitude.

Now, I also enjoy it.

Maintenant, moi aussi, j'aime ça.

I also take a kid and I give it!

Je prends aussi un enfant et je le lui donne !

— Two Is a Family (2016)

And I also feel completely overwhelmed by you.

Et je me sens moi aussi complètement submergée par vous.

— The Big Sick (2017)

I also gave him a little something as a Christmas present the other day.

Je lui ai aussi donné un petit quelque chose comme cadeau de Noël l’autre jour.

I also wanted lunch, but I needed to talk to Gramps.

Je voulais aussi déjeuner, mais je devais parler à Papy.

But I also think it's natural to fight with your parents.

Mais je pense aussi que c’est naturel de se disputer avec ses parents.

— The Way He Looks (2014)

I also have a kisser fish.

J'ai aussi un poisson-lune.

— City of God (2002)

I also lived in Boston for three years.

J’ai aussi vécu à Boston pendant trois ans.

I also need to talk to you.

J’ai aussi besoin de te parler.

— Neighboring Sounds (2012)

I also share your obligation.

Je partage également votre obligation.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

What your Banerjees are like well I also know that.

Je sais aussi à quoi ressemblent vos Banerjees.

— Piku (2015)

I also found a razor.

J'ai aussi trouvé un rasoir.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I also want to play.

Moi aussi je veux jouer.

But I also don't know the opposite!

Mais je ne connais pas non plus le contraire !

— The White Ribbon (2009)

I also have a confession to make.

J'ai aussi une confession à faire.

— The Witch (2016)

I also work nights as a guard there.

J'y travaille aussi de nuit comme gardien.

— Brother 2 (2000)

I also know you're gonna hate the new master bath.

Je sais aussi que tu vas détester la nouvelle salle de bains principale.

— Wrong Turn (2021)

I also need good officers on my staff.

J’ai aussi besoin de bons officiers dans mon équipe.

— War and Peace (1968)

However, I also made an unpleasant discovery.

Cependant, j’ai aussi fait une découverte désagréable.

I also remember seeing strange dreams when I was a young girl.

Je me souviens aussi avoir fait d'étranges rêves quand j'étais petite fille.

— Your Name. (2016)

I also brought along Keith as bodyguard.

J’ai aussi emmené Keith comme garde du corps.

I also want to know!

Je veux savoir aussi !

I also had to get us out.

J'ai aussi dû nous faire sortir.

— Who Am I (2014)

I also watched the cops murder Radio Raheem.

J'ai aussi vu les policiers assassiner Radio Raheem.

— Do the Right Thing (1989)

I also have to drink to his honor.

Je dois aussi porter un toast à sa mémoire.

— The Thief (1997)

I also love to cook.

J’aime aussi beaucoup cuisiner.

I also prefer white chocolate to regular chocolate.

Je préfère également le chocolat blanc au chocolat noir.

I also tell people,” Clyde continued,“what I heard here.

Je raconte aussi aux gens ce que j’ai entendu ici, poursuivit Clyde.

And I also have read a lot about this.

Et j'ai également beaucoup lu à ce sujet.

— Bugonia (2025)

I also had a tutor, like Mr Johnston.

J’avais aussi un tuteur, comme M. Johnston.

— The Last Emperor (1987)

I also wanted to clear Tappan point on Gorath Head, the exit from the Outer Bay.

Je voulais aussi franchir la pointe Tappan, sur Gorath Head, à la sortie de la baie extérieure.

But I also want to give you something.

Mais je veux aussi te donner quelque chose.

— Jean de Florette (1986)

I also have a motorcycle.

J'ai aussi une moto.

I also lived in Hamburg.

J’ai aussi vécu à Hambourg.

I also need your e-mail address.

J'ai également besoin de votre adresse e-mail.

I also speak French.

Je parle aussi français.

I also found it difficult to find a job.

J’ai moi aussi eu du mal à trouver un emploi.

— Fallen Angels (1995)

I also want to see the ocean.

Je veux aussi voir l'océan.

But I also feel proud of my country, and I can give my life for it.

Mais je suis aussi fier de mon pays, et je peux donner ma vie pour lui.

— Rang De Basanti (2006)

I also have a decision to announce about my future.

J'ai également une décision à annoncer concernant mon avenir.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Hey, I also do corporate events.

Salut, j'organise aussi des événements d'entreprise.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I also like chocolate.

J’aime aussi le chocolat.

I also need them.

J'en ai aussi besoin.

— War and Peace (1968)

I also said table.

J'ai aussi dit table.

— Piku (2015)

I also did three things there, that I won't tell you about.

J’y ai aussi fait trois choses dont je ne te parlerai pas.

— The Secret Agent (2025)

I also want to learn!

Moi aussi, je veux apprendre !

— Fearless (2006)

I also had to make a very important purchase.

J'ai également dû effectuer un achat très important.

— Divorce Italian Style (1961)

I also went there.

J’y suis aussi allé(e).

I also heard a similar story.

J’ai aussi entendu une histoire similaire.

I also loved her and still do.

Je l'ai aimée aussi, et je l'aime toujours.

— Piku (2015)

I also provide a medical service for those in shock and grief.

Je fournis également un service médical aux personnes en état de choc et de deuil.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I also believe that.

Je le crois aussi.

Don't I also speak German?

Je parle allemand aussi, non ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Believing in Allah is one thing, but I also believe in being armed.

Croire en Allah est une chose, mais je crois aussi qu'il faut être armé.

— Malcolm X (1992)

I also want Edifis to fail, for personal reasons.

Je souhaite également qu'Edifis échoue, pour des raisons personnelles.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I also had a very good time.

Moi aussi, j’ai passé un très bon moment.

I also wanted to inspect the damage to Shadows of Stars.

Je voulais aussi inspecter les dégâts sur Shadows of Stars.

I also have a son.

J’ai aussi un fils.

— Cinema Paradiso (1988)

I also lost a child.

J'ai aussi perdu un enfant.

— Beanpole (2019)

I also noticed your hair.

J'ai aussi remarqué vos cheveux.

— Poor Things (2023)

Not only you but I also was to blame.

Ce n’est pas seulement toi qui étais responsable, moi aussi.

I also suffer from those.

J'en souffre aussi.

— Pain and Glory (2019)

And I also am starving for dinner.

Et moi aussi, j'ai très faim pour dîner.

— Poor Things (2023)

I also found this.

J’ai aussi trouvé ça.