Yap.Town

the exit

la sortie

→ the
phrase Uncommon #14,976
la sortie
EN: Where is the exit?
FR: Où est la sortie ?

We missed the exit.

Nous avons raté la sortie.

The exit door is on the right.

La porte de sortie est à droite.

I'm going to check the exit.

Je vais vérifier la sortie.

— [REC] (2007)

Go to the exit.

Allez vers la sortie.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Keep calm and slowly make your way towards the exit.

Restez calme et dirigez-vous lentement vers la sortie.

— Weathering with You (2019)

Please see yourself to the exit.

Veuillez vous rendre par la sortie.

— Russian Ark (2002)

There is the exit.

Voici la sortie.

— La Strada (1954)

Probably, in order to slide the exit of the spiral.

Probablement pour faire glisser la sortie de la spirale.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The blind man felt his way toward the exit.

L’aveugle s’est dirigé à tâtons vers la sortie.

The exit is on the right.

La sortie est à droite.

There was a mad rush toward the exit.

Il y eut une ruée folle vers la sortie.

I repeat, no venom before the exit.

Je le répète : pas de venin avant la sortie.

— Taxi (1998)

Old Evil has blocked the exit.

Le Vieux Mal a bloqué la sortie.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Did you find the exit?

Avez-vous trouvé la sortie ?

I also wanted to clear Tappan point on Gorath Head, the exit from the Outer Bay.

Je voulais aussi franchir la pointe Tappan, sur Gorath Head, à la sortie de la baie extérieure.

The exit's over there.

La sortie est là-bas.

— Shrek (2001)

Tom headed for the exit.

Tom se dirigea vers la sortie.

Okay, you two, head for the exit!

Bon, vous deux, dirigez-vous vers la sortie !

— Shrek (2001)

He needed more than ten minutes to find the exit.

Il lui a fallu plus de dix minutes pour trouver la sortie.