Yap.Town

the opposite

le contraire, l’opposé

→ the
phrase Uncommon #12,097
le contraire, l’opposé Peut désigner une personne ou une chose qui est à l’inverse d’une autre.
EN: Death is the opposite of life.
FR: La mort est le contraire de la vie.

And I shall believe it until I see very conclusive proof to the opposite.

Et je le croirai jusqu’à ce que je voie une preuve très concluante du contraire.

— Oppenheimer (2023)

The opposite is also true.

L'inverse est également vrai.

But I also don't know the opposite!

Mais je ne connais pas non plus le contraire !

— The White Ribbon (2009)

No, just the opposite.

Non, c’est tout le contraire.

— The Tao of Steve (2000)

Because it means "the opposite."

Parce que ça veut dire « le contraire ».

— Mondays in the Sun (2002)

For me it's the opposite.

Pour moi, c’est le contraire.

— Léon: The Professional (1994)

Just the opposite.

Tout le contraire.

— Pain and Glory (2019)

With me and Lydia it's the opposite.

Pour Lydia et moi, c’est l’inverse.

— Talk to Her (2002)

In fact, feel the opposite.

En fait, je ressens le contraire.

— About Time (2013)

I said precisely the opposite.

J’ai dit exactement le contraire.

— Anatomy of a Fall (2023)

I'm the opposite.

Moi, c’est tout le contraire.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's just the opposite.

C’est tout le contraire.

I propose we do the opposite.

Je propose que nous fassions l’inverse.

— Open Your Eyes (1997)

It's the opposite.

C'est le contraire.

— Two Is a Family (2016)

In fact, the opposite is more likely to occur.

En fait, c’est plutôt le contraire qui risque de se produire.

He told me just the opposite!

Il m’a dit exactement le contraire !

If it were me, I'd sell books to buy gold, not the opposite.

Si c’était moi, je vendrais des livres pour acheter de l’or, pas l’inverse.

— The Handmaiden (2016)

I can't say the opposite.

Je ne peux pas dire le contraire.