found it

I have found it!

Je l'ai trouvé !

Put that bottle down where you found it.

Reposez cette bouteille là où vous l'avez trouvée.

— Picnic (1955)

You've found it.

Tu l’as trouvé.

Tom found it fairly easy to follow Mary without being seen.

Tom trouva assez facile de suivre Mary sans être vu.

Good old Ken's fucking found it for us.

Le bon vieux Ken l’a finalement trouvé pour nous, putain.

— Kajaki (2014)

I just found it.

Je viens de le trouver.

— Genocidal Organ (2017)

But even looking good, I have not found it correctly.

Mais même en cherchant bien, je ne l'ai pas trouvé correctement.

— Two Is a Family (2016)

Maybe he just found it.

Peut-être qu'il vient de le trouver.

— Elephant (2003)

Believe those who seek the truth but doubt those who say they've found it.

Croyez ceux qui cherchent la vérité, mais doutez de ceux qui disent l’avoir trouvée.

Please leave this place the way you found it.

Veuillez laisser cet endroit dans l’état où vous l’avez trouvé.

She found it dull living in the country.

Elle trouvait ça ennuyeux de vivre à la campagne.

Oh, I found it.

Ah, je l'ai trouvé.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

No, I found it.

Non, je l'ai trouvé.

— Amores Perros (2000)

Found it!

Je l'ai trouvé !

— Moonrise Kingdom (2012)

They would have found it.

Ils l'auraient trouvé.

— GoodFellas (1990)

I have found it.

Je l'ai trouvé.

— The 400 Blows (1959)

It was lucky for you that you found it.

Tu as eu de la chance de le trouver.

Tom found it very difficult to breathe.

Tom avait beaucoup de mal à respirer.

And now you've found it.

Et maintenant, tu l’as trouvé.

— Wrong Turn (2021)

Me and my friend just found it.

Mon ami et moi venons de le trouver.

— Mystic River (2003)

You found it.

Tu l'as trouvé.

— Marty Supreme (2025)

I-I found it.

Je… je l’ai trouvé.

— Weathering with You (2019)

But I'd like to know who found it!

Mais j’aimerais savoir qui l’a trouvé !

— La Haine (1995)

Someone found it somewhere?

Quelqu'un l'a trouvé quelque part ?

— The Barbarian Invasions (2003)

She found it impossible to understand what he was saying.

Elle trouvait impossible de comprendre ce qu’il disait.

They would have never found it!

Ils ne l'auraient jamais trouvé !

— GoodFellas (1990)

I've just found it.

Je viens de le trouver.

I also found it difficult to find a job.

J’ai moi aussi eu du mal à trouver un emploi.

— Fallen Angels (1995)

Found it.

Je l'ai trouvé.

— The Wailing (2016)

He's just found it.

Il vient juste de le trouver.

And how happy I am to have found it at last!

Et quel bonheur de l'avoir enfin trouvé !

— War and Peace (1968)

We haven't found it.

Nous ne l’avons pas trouvé.

Me and my friend, we just found it.

Mon ami et moi, on vient de le trouver.

— Mystic River (2003)

She lost her hat, but found it immediately.

Elle a perdu son chapeau, mais l’a retrouvé immédiatement.

You found it?

Vous l'avez trouvé ?

— Tokyo Story (1953)

I just found it in the parking lot.

Je viens de le trouver sur le parking.

— Catch Me If You Can (2002)

She found it necessary to accustom her child to getting up early.

Elle a jugé nécessaire d’habituer son enfant à se lever tôt.

She says she walked and found it on the ground.

Elle dit qu'elle a marché et qu'elle l'a trouvé par terre.

— Little Vera (1988)

He asked me if I had found it.

Il m’a demandé si je l’avais trouvé.

You would have found it out in the end.

Vous l'auriez découvert finalement.

Door was ajar when we found it, headlights on.

La porte était entrouverte quand nous l'avons trouvée, les phares étaient allumés.

— Mystic River (2003)

They would've found it!

Ils l’auraient trouvé !

— GoodFellas (1990)