Yap.Town

loneliness

solitude, sentiment de solitude

ˈl o ʊ n l i n ə s
noun · singular Uncommon #15,334
solitude, sentiment de solitude
EN: Loneliness can be hard to bear.
FR: La solitude peut être difficile à supporter.

What's the best cure for loneliness?

Quel est le meilleur remède contre la solitude ?

He can't concentrate, he's obsessed by his loneliness.

Il n’arrive pas à se concentrer, il est obsédé par sa solitude.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

All along the line, there's nothing but cold and death and loneliness.

Partout, il n’y a rien d’autre que le froid, la mort et la solitude.

— Wild Strawberries (1957)

Do you know how many people are suffering from loneliness?

Savez-vous combien de personnes souffrent de solitude ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Oh, loneliness, you are so harsh on me.

Oh, solitude, tu es si dure avec moi.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Loneliness.

Solitude.

— Talk to Her (2002)

"No one understands my loneliness."

Personne ne comprend ma solitude.

— The Mermaid (2016)

Loneliness, I guess.

La solitude, je suppose.

— Talk to Her (2002)

I, I'll die of loneliness!

Moi, je vais mourir de solitude !

— Ne Zha (2019)

I also often experience loneliness.

Je ressens aussi souvent de la solitude.

Loneliness may be a burden for some, but a refuge for others.

La solitude peut être un fardeau pour certains, mais un refuge pour d'autres.

Sometimes, he felt a deep loneliness even in the middle of a lively crowd.

Parfois, il ressentait une profonde solitude, même au milieu d’une foule animée.

I don't handle loneliness well.

Je supporte mal la solitude.

Loneliness?

Solitude?

— Wild Strawberries (1957)

I have finally found a luxurious loneliness.

J'ai enfin trouvé une solitude luxueuse.

— Perfect Blue (1998)

And take my loneliness as A bliss.

Et considérez ma solitude comme une félicité.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Loneliness is the danger facing us.

La solitude est le danger qui nous menace.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

My loneliness is very big.

Ma solitude est très grande.

— A Dog's Will (2000)

Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beaucoup de peurs naissent de la fatigue et de la solitude.

Just as if loneliness is such a wealth.

Comme si la solitude était une telle richesse.

— A Special Day (1977)

There I know only winter and loneliness.

Là-bas, je ne connais que l'hiver et la solitude.

— Dracula (2025)