royaume, règne (animal, végétal)
Ceci n'est pas votre royaume.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
The kingdom of God, meaning goodness, is right here, where it should be.
Le royaume de Dieu, c'est-à-dire la bonté, est ici même, là où il doit être.
— The Man from Earth (2007)
The entire kingdom will be busy with the celebrations.
Le royaume entier sera occupé par les célébrations.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
And it is said the princess returned to her father's kingdom.
Et l’on raconte que la princesse retourna dans le royaume de son père.
— Pan's Labyrinth (2006)
I feel as if I'm in a kingdom.
J’ai l’impression d’être dans un royaume.
— Howl's Moving Castle (2004)
It shall be an heirloom of my kingdom.
Ce sera un héritage de mon royaume.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The animal kingdom is perfect.
Le règne animal est parfait.
Personne n'entre dans ce royaume.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
It is the only way into our kingdom.
C'est la seule voie d'accès à notre royaume.
— Bāhubali: The Beginning (2015)