flesh

chair, viande

f l ɛ ʃ
noun · singular Uncommon #12,604
chair
EN: The knife cut into the flesh of his arm.
FR: Le couteau a entaillé la chair de son bras.
viande
EN: The butcher cut the flesh into small pieces.
FR: Le boucher a coupé la viande en petits morceaux.

You said they ate Lily and Fern's flesh.

Tu as dit qu’ils avaient mangé la chair de Lily et de Fern.

— The Dead Don't Die (2019)

He was intoxicated by the smell of burned flesh.

L'odeur de chair brûlée l'enivrait.

— The Skin I Live In (2011)

Man-flesh.

Chair humaine.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Just flesh.

Rien que de la chair.

— Russian Ark (2002)

Your flesh would soon rot, and we'd have nothing to eat.

Ta chair pourrirait bientôt, et on n’aurait rien à manger.

— The Platform (2019)

One of us will slash the flesh while the other jumps in to sever the bone!

L'un de nous entaillera la chair tandis que l'autre bondira pour trancher l'os !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

The girls of today have more bones and less flesh..

Les filles d’aujourd’hui ont plus d’os et moins de chair.

— Rang De Basanti (2006)

How I crave to sink my teeth into thy pink flesh.

Comme j'ai envie de croquer dans ta chair rose.

— The Witch (2016)

Flesh is right.

La chair a raison.

— Goalie (2019)

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment une boisson.

— The Platform (2019)

That animal feeds on flesh.

Cet animal se nourrit de chair.

This flesh is not sweet.

Cette chair n'est pas sucrée.

— Predator: Badlands (2025)

That artificial flesh.

Cette chair artificielle.

— Genocidal Organ (2017)

I was lucky I could bounce off the demon's flesh!

J’ai eu de la chance de pouvoir rebondir sur la chair du démon !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

You saw him eating raw flesh?

Vous l'avez vu manger de la chair crue ?

— The Wailing (2016)

This animal feeds on flesh.

Cet animal se nourrit de chair.

Artificial-flesh coffins?

Des cercueils en chair artificielle ?

— Genocidal Organ (2017)

The sight made my flesh creep.

Cette vue m'a donné la chair de poule.

Fear not those who would kill the flesh but are unable to kill the soul.

Ne craignez pas ceux qui veulent tuer la chair mais qui sont incapables de tuer l'âme.

— The Bluff (2026)

I suspected it because her ribbon burned my flesh.

Je m'en doutais car son ruban m'avait brûlé la chair.

— Manon of the Spring (1986)

The spirit is willing, but the flesh is weak.

L’esprit est bien disposé, mais la chair est faible.

It shattered the bones of a giant boar, rotted his flesh and made him a monster.

Il a brisé les os d'un sanglier géant, a pourri sa chair et en a fait un monstre.

— Princess Mononoke (1997)

What wealth can you offer beyond the water in your flesh?

Quelle richesse pouvez-vous offrir au-delà de l'eau dans votre chair ?

— Dune (2021)

She eats but little flesh of any kind.

Elle ne mange que très peu de viande, quelle qu'elle soit.

You will taste Man-flesh!

Tu goûteras à la chair humaine !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Cut slices of my flesh and eat my body.

Coupe des morceaux de ma chair et mange mon corps.

— The Platform (2019)

Every inch of this train has become my blood, my flesh and my bones!

Chaque parcelle de ce train est devenue mon sang, ma chair et mes os !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

After eight days, I'll start cutting off little strips of flesh.

Au bout de huit jours, je commencerai à découper de petites lanières de chair.

— The Platform (2019)

Sounds similar to