Yap.Town

incident

incident, événement (souvent fâcheux)

ˈɪ n . s ɪ . d ə n t
noun · singular Uncommon #10,100
incident, événement (souvent fâcheux)
EN: The incident happened yesterday.
FR: L’incident s’est produit hier.
Declension of incident
incidentincidents

Or the Chevalier incident?

Ou l'incident Chevalier ?

— Oppenheimer (2023)

Wanna tell me about that rabbit incident?

Tu veux me raconter l'histoire du lapin ?

— Jojo Rabbit (2019)

I'll remember this incident for good.

Je me souviendrai de cet incident pour toujours.

I'm taking over incident command.

Je prends le commandement de l’intervention.

— Mercy (2026)

Five are outside the temple after that incident.

Cinq d'entre eux se trouvent à l'extérieur du temple après cet incident.

— Super 30 (2019)

I had nothing to do with that incident.

Je n’ai rien à voir avec cet incident.

A strange incident happened during his speech.

Un incident étrange s'est produit pendant son discours.

There's been another incident.

Il y a eu un autre incident.

— Ikiru (1952)

You will forgive us the delay due to a technical incident.

Nous vous prions de nous excuser pour ce retard dû à un incident technique.

— The Diamond Arm (1969)

So that the mayor's incident shuts up, okay?

Pour que l’affaire du maire se tasse, d’accord ?

— The Chaser (2008)

It has long been clear to me that I should have reported this incident at once.

Il est clair pour moi depuis longtemps que j'aurais dû signaler cet incident immédiatement.

— Oppenheimer (2023)

It's not an isolated incident.

Ce n’est pas un incident isolé.

— Thesis (1996)

I'll remember this incident forever.

Je me souviendrai de cet incident pour toujours.

Sami knows about this incident.

Sami est au courant de cet incident.

You remember that incident in this town a while back?

Vous vous souvenez de cet incident qui s'est produit dans cette ville il y a quelque temps ?

— Mother (2009)

I haven't been back here since that unfortunate incident.

Je ne suis pas revenu ici depuis cet incident regrettable.

It sure is a shocking incident, but us worrying about it won't help.

C’est certainement un incident choquant, mais nous en inquiéter ne changera rien.

— Perfect Blue (1998)

We're investigating this incident.

Nous enquêtons sur cet incident.

It's not just an overnight Ansan incident.

Ce n’est pas juste un incident survenu à Ansan du jour au lendemain.

— Train to Busan (2016)

This is no ordinary incident, Chief.

Ce n'est pas un incident ordinaire, chef.

— Memories of Murder (2003)

There was an incident.

Il y a eu un incident.

— Parasite (2019)

Where did this incident happen?

Où cet incident s'est-il produit ?

— PK (2014)

A single incident can change your life.

Un seul incident peut changer votre vie.

After that incident, he never drank again.

Après cet incident, il n'a plus jamais bu.

I don't want an incident.

Je ne veux pas d'incident.

— The Fifth Element (1997)

What incident?

Quel incident ?

— Parasite (2019)

A slightly shameful incident.

Un incident légèrement honteux.

— Parasite (2019)

It's a race incident, especially when you are fighting for the championship.

C’est un incident de course, surtout quand on se bat pour le championnat.

— Senna (2010)

The Quaaludes incident?

L'incident des Quaaludes ?

— Almost Famous (2000)

The border incident happened shortly after midnight.

L’incident à la frontière s’est produit peu après minuit.

There's been an unfortunate incident.

Il s’est produit un incident regrettable.

— La Dolce Vita (1960)

Will you make any special investigation into this incident?

Allez-vous mener une enquête particulière sur cet incident ?

— Memories of Murder (2003)

One more incident and I'll press charges for animal abuse.

Encore un incident et je porterai plainte pour maltraitance animale.

— System Crasher (2019)

Well, look I am bringing home some incident reports that I can 't finish here.

Bon, écoute, je ramène chez moi des rapports d’incident que je ne peux pas terminer ici.

— The Invisible Guest (2017)

But it's been four years for that incident.

Mais cela fait quatre ans que cet incident s’est produit.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

That was an isolated incident.

Il s'agissait d'un incident isolé.

— Elephant (2003)