human being

être humain

→ human
phrase Uncommon #7,240
être humain
EN: Every human being deserves respect.
FR: Chaque être humain mérite le respect.

That's a female human being.

C’est un être humain de sexe féminin.

— Oldboy (2003)

Why be a student if you can 't be a decent human being?

À quoi bon être étudiant si on ne peut pas être un être humain décent ?

— A Taxi Driver (2017)

The human being is a herd animal.

L’être humain est un animal grégaire.

What if every human being on Earth could live here without a mask?

Et si chaque être humain sur Terre pouvait vivre ici sans masque ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

After all, every seventh human being on the planet is an Indian.

Après tout, un être humain sur sept sur la planète est indien.

— Super 30 (2019)

I'm a horrible human being.

Je suis un être humain horrible.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

No human being is perfect.

Aucun être humain n’est parfait.

But eventually you'd realise that she's the best human being in the world.

Mais tu finirais par te rendre compte que c’est la meilleure personne au monde.

— About Time (2013)

Tsing, be a good human being.

Tsing, sois une bonne personne.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Has this human being gone mad?

Cet être humain est-il devenu fou ?

— The Great Beauty (2013)

Netanyahu is a despicable human being.

Netanyahu est un être humain méprisable.

Trying to be an excellent human being?

Vous essayez d'être un être humain exceptionnel ?

— The Tao of Steve (2000)

As you know, Min is such a brilliant human being.

Comme vous le savez, Min est une personne extrêmement brillante.

— Parasite (2019)

No matter what path you take, you're going to become a fine human being!

Quel que soit le chemin que tu empruntes, tu deviendras quelqu’un de formidable !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

We're about to come face-to-face with the smartest human being on earth.

Nous sommes sur le point de nous retrouver face à face avec l’être humain le plus intelligent de la planète.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)