Yap.Town

the lion

le lion

→ the
phrase Common #6,967
le lion « The » désigne un lion précis ou déjà identifié ; avec une phrase générale, il peut aussi désigner l’espèce.
EN: The lion is sleeping under a tree.
FR: Le lion dort sous un arbre.

Who's the lion now?

Qui est le lion maintenant ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The lion is strong.

Le lion est fort.

Is the lion a mammal?

Le lion est-il un mammifère ?

"Only in the leap from the lion's head will he prove his worth."

Ce n’est qu’en sautant depuis la tête du lion qu’il prouvera sa valeur.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

The lion decided to become a vegetarian.

Le lion a décidé de devenir végétarien.

The lion eats the meat.

Le lion mange la viande.

The lion eats meat.

Le lion mange de la viande.

The lion is an animal.

Le lion est un animal.

The lion began to roar as we approached.

Le lion a commencé à rugir à mesure que nous approchions.

The deer fell prey to the lion.

Le cerf est tombé sous le joug du lion.

Into the lion's den?

Dans la fosse aux lions ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

He entered the lion's den.

Il est entré dans la fosse aux lions.

And thus the lion fell in love with the ewe.

Et c'est ainsi que le lion tomba amoureux de la brebis.

The lion's in the cage.

Le lion est dans la cage.

— Repentance (1987)

The lion opened its huge mouth and roared.

Le lion ouvrit sa gueule immense et rugit.

He walked into the lion's den.

Il s’est jeté dans la gueule du loup.

The lion doesn't cooperate with the cockroach.

Le lion ne coopère pas avec le cafard.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The lion is roaring.

Le lion rugit.

He stepped into the lion's den.

Il s’est jeté dans la gueule du loup.

The lion pounced.

Le lion a bondi.

The lion is the king of the jungle.

Le lion est le roi de la jungle.

The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.

Le cheval, le lion, le chien et le mouton sont des animaux.

Tom opened the lion's cage.

Tom a ouvert la cage du lion.

The lion pounced on a trainer.

Le lion s’est jeté sur un dresseur.

The lion is eating meat.

Le lion mange de la viande.

Let's hunt down the lion!

Partons à la recherche du lion !

— RRR (2022)

Don't set foot in the lion's den!

Ne mets pas les pieds dans la tanière du lion !