on dit que…
Ann is said to be their leader.
On dit qu’Ann est leur chef.
That translation is said to be true to the original.
On dit que cette traduction est fidèle à l’original.
Arabic is said to be very hard to learn.
On dit que l’arabe est très difficile à apprendre.
This house is said to be haunted.
On dit que cette maison est hantée.
She is said to be a good cook.
On dit qu’elle est une bonne cuisinière.
She is said to be France's best tennis player.
On dit que c’est la meilleure joueuse de tennis de France.
“He is said to be the richest man on the Pacific slope.”
On dit qu’il est l’homme le plus riche de la côte Pacifique.
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
Le chien est un animal fidèle, c’est pourquoi on le dit l’ami de l’homme.
She is said to be in love with him.
On dit qu’elle est amoureuse de lui.