par nature
Man is by nature trusting and averse to conflict.
L'homme est par nature confiant et réfractaire aux conflits.
— Who Am I (2014)
He's good by nature.
Il est bon de nature.
He is lazy by nature.
Il est paresseux de nature.
Da-song is an artist by nature.
Da-song est artiste dans l’âme.
— Parasite (2019)
He is gentle by nature.
Il est doux de nature.
I'm a Scout by nature.
Je suis scout dans l’âme.
He was passive by nature.
Il était passif de nature.
She is weak by nature.
Elle est faible de nature.
Women are weak by nature.
Les femmes sont faibles par nature.
— Rashomon (1950)
Man was created by nature so he could learn her ways.
L'homme a été créé par la nature afin qu'il puisse apprendre ses voies.
— Solaris (1972)
I'm happy by nature.
Je suis heureux de nature.
The lake is made not by nature but by art.
Le lac n’est pas l’œuvre de la nature, mais de l’art.
I am by nature a boy.
Par nature, je suis un garçon.
— Farewell My Concubine (1993)
Beauty is cruel by nature.
La beauté est cruelle par nature.
— The Handmaiden (2016)
She is reserved by nature.
Elle est réservée de nature.
He is by nature a generous person.
C’est quelqu’un de généreux par nature.
I'm an optimist by nature.
Je suis optimiste de nature.
She's inquisitive by nature.
Elle est curieuse de nature.
Yet I am by nature a girl not a boy.
Pourtant, je suis par nature une fille et non un garçon.
You are by nature a girl!
Tu es une fille par nature !
Maurice was by nature a very suspicious man.
Maurice était, par nature, un homme très méfiant.
Man is a social animal by nature.
L’homme est un animal social par nature.
He is by nature an artist.
Il est artiste de nature.
I am by nature a boy, not a girl.
Je suis par nature un garçon, pas une fille.