by far

He is by far the best pupil.

Il est de loin le meilleur élève.

Becky is by far the best nurse in the whole hospital.

Becky est de loin la meilleure infirmière de tout l’hôpital.

Baseball is by far the most popular sport in Japan.

Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon.

This is better by far.

C’est de loin mieux.

This is by far the most interesting of all his novels.

C’est de loin le plus intéressant de tous ses romans.

Nicholas was by far the smartest and most educated of the three.

Nicholas était de loin le plus intelligent et le plus instruit des trois.

Of us all, Tom was by far the best swimmer.

De nous tous, Tom était de loin le meilleur nageur.

He is by far the best student.

Il est de loin le meilleur élève.

Of all these books, this is by far the best on China.

De tous ces livres, celui-ci est de loin le meilleur sur la Chine.

Tokyo is by far the largest city in Japan.

Tokyo est de loin la plus grande ville du Japon.