Yap.Town

to dug

a creusé, a enfoncé

d ʌ ɡ → dig
verb · past tense Uncommon #13,348
a creusé
EN: They dug a hole in the garden.
FR: Ils ont creusé un trou dans le jardin.
a enfoncé
EN: The cat dug its claws into my arm.
FR: Le chat a enfoncé ses griffes dans mon bras.
Conjugation of dig
dig
Indicative past
dug
Past
dug

Our dog dug up a skull.

Notre chien a déterré un crâne.

We dug a tunnel to look for Nazi treasure.

Nous avons creusé un tunnel pour chercher un trésor nazi.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Over the last two months, I dug up some dirt on that bastard.

Ces deux derniers mois, j'ai déterré des choses compromettantes sur ce salaud.

— Leviathan (2014)

The boy dug a grave for the dead animal.

Le garçon a creusé une tombe pour l’animal mort.

Wild boars have dug up my garden.

Des sangliers ont saccagé mon jardin.

The cat dug its claws into my hand.

Le chat m'a griffé la main.

It's dug.

C’est creusé.

— Do the Right Thing (1989)

We dug this well with our own hands so our children could drink.

Nous avons creusé ce puits de nos propres mains pour que nos enfants puissent boire.

— Even the Rain (2011)

When I dug up the mound I found a heap of swords and mirrors.

En fouillant le tumulus, j'ai trouvé un amas d'épées et de miroirs.

— Rashomon (1950)

Yes, I dug him up from the grave, but I don't plead guilty.

Oui, j’ai déterré son corps, mais je ne plaide pas coupable.

— Repentance (1987)

In minutes the whole building was in flames, while the terrorists dug in.

En quelques minutes, tout le bâtiment était en flammes, tandis que les terroristes s'enfonçaient dans les défenses.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

They dug a grave.

Ils ont creusé une tombe.

Daddy dug the grave, sonny keeps digging!

Papa a creusé la tombe, fils continue de creuser !

— Mommy (2014)

The deceased had been thrice dug up from his grave.

Le défunt avait été exhumé trois fois.

— Repentance (1987)

Yes, I dug up the deceased with this spade.

Oui, j'ai déterré le défunt avec cette pelle.

— Repentance (1987)

A new tunnel has been dug through the mountain.

Un nouveau tunnel a été creusé à travers la montagne.

I dug down deep.

J’ai creusé profondément.

— Manon of the Spring (1986)

We dug a hole in the ground.

Nous avons creusé un trou dans le sol.

Couldn't you have dug a deeper one?

Tu n’aurais pas pu en creuser un plus profond ?

— Ivan's Childhood (1962)

They dug through the mountain and built a tunnel.

Ils ont creusé la montagne et construit un tunnel.

Then he dug in the wrong spot.

Puis il a creusé au mauvais endroit.

— Manon of the Spring (1986)

Before he went fishing, he dug up some worms for bait.

Avant d’aller pêcher, il a déterré des vers pour servir d’appât.

When you drink water, do not forget those who dug the well.

Quand tu bois de l’eau, n’oublie pas ceux qui ont creusé le puits.

Is it the first hole I dug?

Est-ce le premier trou que j’ai creusé ?

— GoodFellas (1990)

He dug the hole bit by bit.

Il creusa le trou petit à petit.

I dug one up.

J’en ai déterré un.

Sounds similar to

done d ʌ n dog d ɒ ɡ dumb d ʌ m dig d ɪ ɡ dull d ʌ l hug h ʌ ɡ duck d ʌ k mug m ʌ ɡ bug b ʌ ɡ dove d ʌ v thug θ ʌ ɡ dutch d ʌ t͡ʃ jug d͡ʒ ʌ ɡ doth d ʌ θ pug p ʌ ɡ tug t ʌ ɡ