es peor que

is worse than

→ ser
phrase Uncommon #12,196
is worse than Used to say that someone or something is worse than another person or thing.
SP: Este restaurante es peor que el de la esquina.
EN: This restaurant is worse than the one on the corner.

El temor a la muerte es peor que la muerte misma.

The fear of death is worse than death itself.

Esto es peor que un almacén de las afueras.

This is worse than a warehouse in the suburbs.

— Tigre y dragón (2000)

Seguro que no es peor que lo que ya hemos oído.

It's surely no worse than what we've already heard.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Estar en guerra con los Baxter es peor que sentarse sobre dinamita.

Being at war with the Baxters is worse than sitting on dynamite.

— Por un puñado de dólares (1964)

El castigo es peor que el delito.

The punishment is worse than the crime.

¡Esto del teatro es peor que ser monja de clausura!

This theater business is worse than being a cloistered nun!

— Todo sobre mi madre (1999)

Es peor que el griego.

It's worse than Greek.

— Aún estoy aquí (2024)

Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.

An idiot who thinks he's smart is worse than a simple idiot.

Es peor que Arthur y tú.

It's worse than Arthur and you.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¿Quién puede decir si uno es peor que el otro?

Who can say if one is worse than the other?

¡Dios mío, es peor que en Argelia!

Oh my God, it’s worse than in Algeria!

— El gatopardo (1963)

Porque la paz contigo es peor que la guerra.

Because peace with you is worse than war.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Es peor que la India.

It's worse than India.

— Una segunda madre (2015)

Y eso es peor que aceptar un dinero que a nadie le importa un carajo.

And that's worse than accepting money that nobody gives a damn about.

— American Gangster (2007)

Nada es peor que la guerra.

Nothing is worse than war.

¿Quién sabe si uno es peor que el otro?

Who knows if one is worse than the other?

¿Qué es peor que un ejército derrotado?

What’s worse than a defeated army?

— Acantilado rojo (2008)

La vida en la prisión es peor que la vida de un animal.

Life in prison is worse than the life of an animal.

No es peor que otras muchas.

It's no worse than many others.

— La dolce vita (1960)

Lo que para mí es peor que la muerte es la traición.

What I consider worse than death is betrayal.

— Malcolm X (1992)

Temer es morir mil veces, es peor que la muerte.

To fear is to die a thousand times; it’s worse than death.

¡Esta ansiedad es peor que cualquier cosa!

This anxiety is worse than anything!

— O Auto da Compadecida (2000)

El miedo al peligro es peor que el peligro en sí mismo.

The fear of danger is worse than the danger itself.