you are thinking
I know what you're thinking.
Estás pensando en dejar a So-young aquí.
You're thinking about leaving So-young here.
— Broker (2022)
El problema contigo, Anna, es que siempre estás pensando sobre ti misma.
The problem with you, Anna, is that you’re always thinking about yourself.
Tell me what you're thinking.
¿Por qué no terminas de decir lo que realmente estás pensando?
Why don’t you just say what you’re really thinking?
— Sólo se vive una vez (2011)
¿Con quién estás pensando pasar la Navidad?
Who are you thinking of spending Christmas with?
Parece que estás pensando en otra cosa.
It seems you're thinking about something else.