la amabilidad

kindness, friendliness

a m a b i l i ˈd a d
amabil kind, nice, friendly + idad state or quality of being
noun · feminine Uncommon #18,780
kindness, friendliness Often used to describe polite, considerate behaviour.
SP: Gracias por tu amabilidad.
EN: Thank you for your kindness.

Siempre recordaré tu amabilidad.

I will always remember your kindness.

¿No tienes la amabilidad de preguntar si podemos acompañarte?

Would you be so kind as to ask if we can come with you?

— La strada (1954)

Me siento muy agradecido contigo por tu amabilidad.

I feel very grateful to you for your kindness.

Ahora eran todo sonrisas y amabilidad.

Now they were all smiles and kindness.

— Abre los ojos (1997)

De amabilidad.

Of kindness.

— Casi famosos (2000)

El japonés de la tienda nos atendió con una amabilidad extraordinaria.

The Japanese man in the shop served us with extraordinary kindness.

Las guerras no se ganan con amabilidad.

Wars are not won with kindness.

Os agradecemos vuestra amabilidad.

Thank you for your kindness.

Respondió a las preguntas con amabilidad.

She answered the questions kindly.

Te agradecemos tu amabilidad.

Thank you for your kindness.

Agradezco la amabilidad de los extraños.

I appreciate the kindness of strangers.

Tened la amabilidad de esperar aquí, por favor.

Please be so kind as to wait here.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Por favor tenga la amabilidad de decírmelo otra vez.

Please be so kind as to tell me again.

Sí, por suerte privacidad y amabilidad no son grandes asignaturas.

Yes, fortunately, privacy and kindness aren’t major subjects.

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Un poco de amabilidad?

A little kindness?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Nunca olvidaré tu amabilidad.

I will never forget your kindness.

No vuelvas a confundir mi amabilidad, con debilidad.

Don't mistake my kindness for weakness again.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Muchas gracias por tu amabilidad.

Thank you very much for your kindness.

Encontraré la forma de devolver la amabilidad que has mostrado.

I will find a way to repay the kindness you have shown.

— Ne Zha (2019)

Los padres deberían enseñarle a sus hijos la amabilidad por ejemplo.

Parents should teach their children kindness, for example.

Él es la amabilidad misma.

He is kindness itself.

Jamás me olvidaré de tu amabilidad.

I will never forget your kindness.