tengo que ver

have to see

→ tener
phrase Uncommon #22,674
have to see Can also mean 'have to watch' when talking about a movie, show, or other visual media.
SP: Tengo que ver esa película.
EN: I have to watch that movie.

Vamos rápido, que tengo que ver lo de la condicional.

Let's make it quick; I need to look into the matter of the conditional release.

— Cidade dos Homens (2007)

Tengo que ver al Führer.

I have to see the Führer.

— El hundimiento (2004)

Tengo que ver por mí y por los míos.

I have to look out for myself and my loved ones.

Hagan espacio, tengo que ver esto.

Make some room, I have to see this.

— GOAT: Como cabras (2026)

Eso lo tengo que ver.

I have to see that.

Tengo que ver esto.

I have to see this.

— Ratatouille (2007)

Tengo que ver.

I have to see.

Tengo que ver por mí misma qué es lo que hay en esa cosa.

I have to see for myself what's in that thing.

— Ghost in the Shell (1995)

Tengo que ver FBI esta noche.

I have to watch FBI tonight.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Y que tengo que ver yo con libros en oferta.

And what do I have to do with books on sale?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Tengo que ver ese campo de béisbol.

I have to see that baseball field.

— Campo de sueños (1989)

Tengo que ver primero al señor.

I need to see the gentleman first.

— La linterna roja (1991)

Tengo que ver la obra.

I have to see the play.

Sr. Günsche, tengo que ver al Führer.

Mr. Günsche, I have to see the Führer.

— El hundimiento (2004)