stalks, lies in wait for
Significa que acecha el peligro.
It means danger is lurking.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
El cortejo fúnebre me acecha.
The funeral procession is stalking me.
Detrás de cada puerta, debajo de cada cama acecha un signo de interrogación.
Behind every door, beneath every bed, a question mark lurks.
— Super 30 (2019)
La vejez se nos acecha antes de que lo sepamos.
Old age stalks us before we know it.