Yap.Town

la existencia

existence

e ɡ s i s ˈt e n θ j a
exist to exist + encia forms abstract nouns denoting a state, quality, or action
noun · feminine Uncommon #13,417
existence
SP: No hay pruebas de la existencia de vida en ese planeta.
EN: There is no evidence of the existence of life on that planet.

Busca su existencia.

Seek its existence.

— Masaan (2015)

La existencia es un concepto sin importancia.

Existence is an unimportant concept.

Por el momento, no lo tenemos en existencia.

At the moment, we don't have it in stock.

Tu visión de la existencia es distinta a la mía.

Your view of existence is different from mine.

Están en el umbral de la existencia.

They are on the threshold of existence.

— Sin novedad en el frente (2022)

La ciudad, literalmente, le debe su existencia a Mussolini.

The city literally owes its existence to Mussolini.

Negar la existencia del idioma bereber es un engaño.

Denying the existence of the Berber language is a deception.

Él no reconoce mi existencia.

He doesn't acknowledge my existence.

La existencia determina la consciencia.

Existence determines consciousness.

Termina esta existencia vacía.

End this empty existence.

— Gully Boy (2019)

Pero le has encontrado un significado a mi existencia.

But you have found meaning in my existence.

— El tiempo contigo (2019)

Por nuestra existencia material, Don.

For our material existence, Don.

— Bugonia (2025)

Podría ser una metáfora de la existencia misma.

It could be a metaphor for existence itself.

A veces me detengo a pensar en el verdadero significado de la existencia.

Sometimes I stop to think about the true meaning of existence.

La existencia.

Existence.

— Control (2007)

Ella ignora rotundamente mi existencia.

She completely ignores my existence.

Eres casi la única prueba de mi existencia.

You are almost the only proof of my existence.

Poca gente sabe de su existencia.

Few people know of its existence.

Hacerla la razón de tu existencia.

Make it the reason for your existence.

— Fellini, ocho y medio (1963)

La existencia determina la conciencia.

Existence determines consciousness.

El calor y la luz son necesarios para nuestra existencia.

Heat and light are necessary for our existence.

La gente dice que usted niega su existencia para protegerlas.

People say that you deny their existence to protect them.

— La sirena (2016)

Las desgracias de Polonia son una prueba de la existencia del Señor.

The misfortunes of Poland are proof of the existence of the Lord.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Esto no se trata sólo de tu pequeña y apestosa existencia.

This isn't just about your pathetic, stinking existence.

— Los falsificadores (2007)

Y sólo hay dos formas de salir de esta existencia sombría y desgraciada.

And there are only two ways out of this bleak and miserable existence.

— Sin conexión (2025)

Anoche fue la mejor noche de mi existencia.

Last night was the best night of my life.