existence, life
Están en el umbral de la existencia.
They are on the threshold of existence.
— Sin novedad en el frente (2022)
La existencia determina la consciencia.
Existence determines consciousness.
El calor y la luz son necesarios para nuestra existencia.
Heat and light are necessary for our existence.
La existencia es un concepto sin importancia.
Existence is an unimportant concept.
Esto no se trata sólo de tu pequeña y apestosa existencia.
This isn't just about your pathetic, stinking existence.
— Los falsificadores (2007)
Tu visión de la existencia es distinta a la mía.
Your view of existence is different from mine.
Podría ser una metáfora de la existencia misma.
It could be a metaphor for existence itself.