folder, file
Solo eres titular porque perdiste una carpeta.
You're only a headline because you lost a folder.
— Whiplash (2014)
¿Por qué tenía Etxaide una carpeta con el caso del Basajaun?
Why did Etxaide have a folder on the Basajaun case?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿En qué carpeta guardaste el archivo?
Which folder did you save the file in?
Necesito una carpeta de cuero.
I need a leather folder.
What is an open folder?