the same ones, themselves, same, ourselves, yourselves
No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos.
No matter how you do it, the results will be the same.
Usted sabe que los objetivos de Alemania son los mismos que los suyos.
You know that Germany's goals are the same as yours.
— Mother Night (1996)
Exactly the same.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | mismos | — |
Pero son parte de ustedes mismos, obra de su conciencia.
But they are part of yourselves, the work of your conscience.
— Solaris (1972)
"Pero mis sentimientos por ti siguen siendo los mismos."
But my feelings for you are still the same.
— Old Boy (2003)
Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos.
Criminals never find peace with themselves.
¿Se lo dijo alguien a ustedes, o lo decidieron ustedes mismos?
Did someone tell you that, or did you decide it yourselves?
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
La comida y el precio son los mismos, pero quiero dejar algo claro.
The food and the price are the same, but I want to make one thing clear.
¿Por qué no investigan la situación ustedes mismos?
Why don’t you investigate the situation yourselves?
Siempre lo hacíamos todo juntos y éramos siempre los mismos.
We always did everything together and we were always the same people.
— Uno de los nuestros (1990)
Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.
I know a woman whose first and last name are the same as mine.