mismos

the same ones, themselves, same, ourselves, yourselves

ˈm i s m o s → mismo
mism same; very same + os Plural
pronoun · plural masculine Rare #27,374
the same ones Used without a noun to refer to people or things already mentioned.
SP: Estos zapatos son los mismos que vi ayer.
EN: These are the same shoes I saw yesterday.
themselves Used to emphasise who does or experiences something.
SP: Los niños hicieron la cena ellos mismos.
EN: The children made dinner themselves.
Forms of mismo

No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos.

No matter how you do it, the results will be the same.

Son los mismos de siempre.

They're the same as always.

— Tampopo (1985)

Servíos vosotros mismos.

Serve yourselves.

Usted sabe que los objetivos de Alemania son los mismos que los suyos.

You know that Germany's goals are the same as yours.

— Mother Night (1996)

Los ojos son los mismos.

The eyes are the same.

— Dolor y gloria (2019)

Los mismos.

The same ones.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Exactamente los mismos.

Exactly the same.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Nosotros mismos!

We did it ourselves!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Se guardan para sí mismos, se esconden en el Mercado de Marsh.

They keep to themselves, they hide in Marsh Market.

— Zootrópolis 2 (2025)

Hablan consigo mismos.

They talk to themselves.

— El club de la lucha (1999)

A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.

They were allowed to work for themselves.

Ustedes mismos me invitaron.

You yourselves invited me.

— Guardianes de la noche (2004)

Los puntos de encuentro son los mismos de siempre.

The meeting points are the same as always.

— Una batalla tras otra (2025)

Si surge algún problema, les sugiero que lo atiendan ustedes mismos.

If any problem arises, I suggest you handle it yourselves.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

adjective · plural masculine Rare #30,645
same Agrees in number and gender with the noun or pronoun it refers to.
SP: Tenemos los mismos gustos.
EN: We have the same tastes.
ourselves, yourselves, themselves Used after a preposition to emphasise or refer back to the subject; the exact English translation depends on the sentence.
SP: Tenéis que confiar en vosotros mismos.
EN: You have to believe in yourselves.
Forms of mismo
MasculineFeminine
Plural mismos —

Pero son parte de ustedes mismos, obra de su conciencia.

But they are part of yourselves, the work of your conscience.

— Solaris (1972)

"Pero mis sentimientos por ti siguen siendo los mismos."

But my feelings for you are still the same.

— Old Boy (2003)

Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos.

Criminals never find peace with themselves.

¿Se lo dijo alguien a ustedes, o lo decidieron ustedes mismos?

Did someone tell you that, or did you decide it yourselves?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

La comida y el precio son los mismos, pero quiero dejar algo claro.

The food and the price are the same, but I want to make one thing clear.

¿Por qué no investigan la situación ustedes mismos?

Why don’t you investigate the situation yourselves?

Ya no somos los mismos.

We are not the same anymore.

— Perdición (1944)

Siempre lo hacíamos todo juntos y éramos siempre los mismos.

We always did everything together and we were always the same people.

— Uno de los nuestros (1990)

Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.

I know a woman whose first and last name are the same as mine.

¿Por qué están tan seguros de ustedes mismos?

Why are you so sure of yourselves?

— Fue la mano de Dios (2021)

Aprenderán de nuevo a pensar por ustedes mismos.

They will learn to think for themselves again.

— El club de los poetas muertos (1989)

Sounds similar to