en la cima

En la cima del risco.

At the top of the cliff.

— El engaño (2026)

Estoy en la cima del mundo.

I'm on top of the world.

Él está parado en la cima del Monte Fuji.

He is standing at the top of Mount Fuji.

— TRON: Ares (2025)

En la cima se acumula la nieve.

Snow accumulates at the summit.

Lo logré, estoy en la cima.

I did it, I'm at the top.

— Marty Supreme (2025)

Estamos yendo hacia el hotel, en la cima.

We're heading towards the hotel at the top.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Vamos a estar en la cima de las clasificaciones de la ciudad.

We're going to be at the top of the city rankings.

— ¡Que te den profe! (2013)

Y tú te sientas en la cima, porque eres la jefa de todo.

And you sit at the top, because you're the boss of everything.

— Ha vuelto (2015)

En la cima del mundo.

On top of the world.

Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado.

An old castle stands at the top of the cliff.