with which
Si no puedes estar con la que amas, ama a la con que estás.
If you can't be with the one you love, love the one you're with.
¿Quién era esa mujer con la que estabas en el bar?
Who was that woman you were with at the bar?
— Todo sobre mi madre (1999)
¿Quién es la chica con la que te vi hablando?
Who’s the girl I saw you talking to?
Ésa con la que estás obsesionado.
The one you're obsessed with.
La muchacha con la que fui al cine es una amiga mía.
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
Con la que trabajábamos en la imprenta.
The one we used to work with at the printing press.
— El espejo (1975)
Tras esas nubes hay una isla con la que hemos soñado.
Beyond those clouds lies an island we've dreamed of.
— El castillo en el cielo (1986)
Esta es la cámara con la que Tom sacó las fotos.
This is the camera Tom used to take the photos.
¿Quién era esa chica con la que estabas hoy en la playa?
Who was that girl you were with at the beach today?
Esa historia me hace pensar en la persona con la que me encontré en Nueva York.
That story makes me think of the person I met in New York.