cap, hat
Compremos esta gorra para Tom.
Let's buy this cap for Tom.
No sé si compraré la camiseta roja de seda o esta gorra negra de tela.
I don't know whether I'll buy the red silk shirt or this black fabric cap.
Toma mi gorra.
Take my cap.
— La gran juerga (1966)
La misma-misma gorra.
The exact same cap.
— Queen (2014)
Encontré tu gorra.
I found your hat.
Quítate tu gorra.
Take off your hat.
Toma, agarra mi gorra y mi abrigo.
Here, take my cap and my coat.
— Shelter: El Protector (2026)
Y tu gorra.
And your cap.
— System crasher (2019)
Tiene una gorra de piloto.
He’s wearing a pilot’s cap.
— Atrápame si puedes (2002)
Alguien olvidó su gorra.
Someone forgot their hat.
Perdí mi gorra.
I lost my hat.
Sami llevaba puesta una gorra de béisbol.
Sami was wearing a baseball cap.
Esta es tu gorra.
This is your cap.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Tom perdió su gorra y sentía que tenía que comprarse una nueva.
Tom lost his cap and felt he had to buy a new one.
Sólo es una gorra.
It's just a cap.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Dice que el ladrón tenía una gorra alemana.
He says the thief was wearing a German cap.
— Ladrón de bicicletas (1948)