la detención

arrest, detention, stop, halt

d e t e n ˈθ j o n
detenc stop; detain + ión action or result
noun · feminine Rare #45,368
arrest, detention Often refers to being held by the police or authorities.
SP: La policía confirmó la detención del sospechoso.
EN: The police confirmed the suspect’s arrest.
stop, halt Refers to the act of stopping or bringing something to a halt.
SP: La detención del tren duró cinco minutos.
EN: The train’s stop lasted five minutes.

Su detención.

His arrest.

— Núremberg (2025)

Tu vida no será la misma tras la detención del doctor.

Your life won't be the same after the doctor's arrest.

— हैदर (2014)

Este es un centro de detención.

This is a detention center.

— Mommy (2014)

Otra explosión en el abarrotado centro de detención.

Another explosion at the overcrowded detention center.

— Carandiru (2003)

Se llama una detención, cariño.

It's called an arrest, honey.

— Zootrópolis 2 (2025)