yo puedo

I can

→ yo
phrase Very common #2,322
I can The subject pronoun yo is often omitted unless it is being emphasised or contrasted.
SP: Yo puedo ayudarte con eso.
EN: I can help you with that.

Yo puedo cuidarte.

I can take care of you.

Yo puedo atrapar a este tipo.

I can catch this guy.

— Atrápame si puedes (2002)

Pero yo puedo contarte la historia.

But I can tell you the story.

— Los chicos del coro (2004)

Yo puedo seguir.

I can continue.

Yo puedo jugar béisbol, tenis, voleibol, etcétera.

I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.

Miren, yo puedo sacarlos de aquí.

Look, I can get you out of here.

— Anaconda (2025)

Llámame cuando salgas de aquí, así hablamos tranquilas, y yo puedo dormir bien.

Call me when you leave here, so we can talk without rushing, and I can sleep soundly.

— Una mujer fantástica (2017)

Yo puedo guardar un secreto, si tú puedes.

I can keep a secret, if you can.

¡Pero yo puedo romperle la cara!

But I can smash his face in!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Yo puedo conducir un auto, pero Tom no.

I can drive a car, but Tom can't.

Yo puedo casarme el año que viene.

I can get married next year.

— El prisionero de las montañas (1996)

Yo puedo nadar muy rápido.

I can swim very fast.

Yo puedo estar equivocado.

I could be wrong.

Yo puedo llevarla.

I can take her.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Yo puedo abrirla sin hacerla explotar.

I can open it without making it explode.

Yo puedo ir contigo si es lo que quieres.

I can go with you if that's what you want.

Yo puedo encargarme de mis propias cosas.

I can take care of my own things.

Si hay algún problema, yo puedo solucionarlo.

If there is a problem, I can solve it.

— Audition (2000)

Yo puedo ser más agresivo si quieres.

I can be more aggressive if you want.

Yo puedo decirte que jamás conocí a alguien como tú.

I can tell you that I have never met anyone like you.

— Academia Rushmore (1998)

Yo puedo cuidarme sola.

I can take care of myself.

Yo puedo ayudarlos cuando quieran.

I can help them whenever they want.

— Doña Clara (2016)

Yo puedo manejarlo.

I can handle it.

— Akira (1988)

Yo puedo recitar el alfabeto al revés en menos de cinco segundos.

I can recite the alphabet backwards in less than five seconds.

Yo puedo proteger a Tom.

I can protect Tom.

Yo puedo matar el dolor, no a la persona.

I can kill the pain, not the person.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Yo puedo ir contigo si quieres.

I can go with you if you want.

Yo puedo hablar español.

I can speak Spanish.

Yo puedo verte y oírte bien.

I can see and hear you well.

Yo puedo consolarla.

I can comfort her.

Y yo puedo cuidar de mí misma.

And I can take care of myself.

— Hellfire (2026)

Yo puedo hablar inglés.

I can speak English.

Creen que yo puedo fabricar empleos, ¿o qué?

Do they think I can create jobs, or what?

— Ladrón de bicicletas (1948)

No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto.

Don’t worry, I can take care of this.

Yo puedo detenerla.

I can stop her.

— Dil se.. (1998)

Yo puedo nadar rápido.

I can swim fast.

Yo puedo viajar en el tiempo.

I can travel through time.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Yo puedo sentarme en el auto.

I can sit in the car.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Yo puedo manejar esto.

I can handle this.

Y yo puedo dar copas por la noche.

And I can serve drinks at night.

— Volver (2006)

Yo puedo cuidarte a ti y al niño.

I can take care of you and the child.

— American Splendor (2003)

Yo puedo andar en bicicleta.

I can ride a bicycle.

Yo puedo defender el Batallón en la SSI.

I can defend the Battalion in the SSI.

— Tropa de élite 2 (2010)

Yo puedo decir que no fui yo pero de los otros no sé nada.

I can say that it wasn't me, but I don't know anything about the others.

— Reservoir Dogs (1992)

Yo puedo correr más rápido que Ken.

I can run faster than Ken.

Yo puedo nadar más rápido que esto.

I can swim faster than this.

Yo puedo encargarme desde aquí.

I can take care of it from here.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Yo puedo explicar.

I can explain.

Ni siquiera yo puedo creerlo.

Even I can’t believe it.

Yo puedo abrir la ventana.

I can open the window.

Yo puedo contratar gente para hacer eso.

I can hire people to do that.

Sólo yo puedo hablar con él.

Only I can talk to him.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Yo puedo resucitar a cualquiera.

I can resurrect anyone.