Yap.Town

estatal

state, government-run

e s t a ˈt a l
estat state + al relating to; pertaining to
adjective Uncommon #20,469
state, government-run Often used to describe something run by or belonging to the state (public sector), not private.
SP: La empresa estatal tiene oficinas en todo el país.
EN: The state-owned company has offices all over the country.

Ella es la campeona estatal.

She is the state champion.

Creo que si alguna vez una agencia estatal destruyó una familia, fué la nuestra.

I think that if a government agency ever destroyed a family, it was ours.

— Malcolm X (1992)

Mi niña ha llegado al nivel estatal.

My daughter has reached the state level.

— Dangal (2016)

Por eso nos contrató la feria estatal, para las damas mayores.

That's why the state fair hired us, for the older ladies.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Dicen que por necesidad estatal.

They say it's due to state necessity.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

En la edición de literatura estatal?

In the state literature edition?

— El espejo (1975)

No confío en el canal estatal.

I don't trust the state-run channel.

Lo bueno es que la autopista es jurisdicción estatal.

The good thing is that the highway is under state jurisdiction.

Acabas de derrotar a un campeón de nivel estatal.

You just defeated a state-level champion.

— Dangal (2016)

Ponme con la policía estatal.

Put me on the state police.

— State and Main (2000)

Ya es hora de plantear ese problema a nivel estatal.

It's time to address this problem at the state level.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

La industria depende fuertemente de la financiación estatal.

The industry is heavily dependent on state funding.

Pintura de un edificio estatal.

Painting of a government building.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tom fue a la feria estatal.

Tom went to the state fair.

El ave estatal de Minesota es el mosquito.

Minnesota’s state bird is the mosquito.

Mi padre es el administrador estatal de la escuela.

My father is the school's state administrator.

— Estrellas en la Tierra (2007)