la canción

La canción del comienzo.

The opening song.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Esa es la canción.

That's the song.

— Whiplash (2014)

La canción me recuerda a mi hogar.

The song reminds me of home.

Tom y Mary cantaron la canción que ellos ya habían escrito.

Tom and Mary sang the song they had already written.

Todo estudiante conoce la canción de la escuela.

Every student knows the school song.

Si recuerdo bien, esa es la canción que Tom cantó en la boda de Mary.

If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.

Es la canción que cantaron antes.

It's the song they sang earlier.

— Los pecadores (2025)

La canción es conocida para nosotros.

The song is familiar to us.

Penny Lane, como la canción.

Penny Lane, like the song.

— Casi famosos (2000)

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

The song always reminds me of my childhood.

Conozco la canción.

I know the song.

Sólo dije que puso la canción muy alta y tuvimos que parar.

I just said that she played the song too loud and we had to stop.

— Anatomía de una caída (2023)

Lo dicen al final de la canción.

They say it at the end of the song.

— Reservoir Dogs (1992)

Queremos que tú cantes la canción.

We want you to sing the song.

Por favor, canta la canción otra vez.

Please sing the song again.

La canción del canguro.

The kangaroo song.

Ella paró de cantar la canción.

She stopped singing the song.

La canción está muy bien.

The song is very good.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Y me encantó la canción que pusieron.

And I loved the song they played.

— Anaconda (2025)

Sí, es como la canción de Christina Aguilera con Redman.

Yes, it's like the Christina Aguilera song with Redman.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tan pronto escucha la canción, se vuelve loco.

As soon as he hears the song, he goes crazy.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Hasta me sé la canción.

I even know the song.

— Comer, beber, amar (1994)

Pues a mí me encanta la canción sobre los conejos.

Well, I love the song about the rabbits.

— El brazo de brillantes (1969)

Sin embargo la canción de mi amante era demasiado corta.

However, my lover's song was too short.

— Old Boy (2003)

Así que disfruta cantar la canción.

So enjoy singing the song.

— Piku (2015)

Es la canción perfecta para un viaje.

It's the perfect song for a trip.

— Suzume (2022)

Cantemos la canción en inglés.

Let’s sing the song in English.

La canción en mis labios entusiasma el corazón.

The song on my lips stirs the heart.

— Devdas (2002)

Canta la canción una vez más, por favor.

Sing the song one more time, please.

La canción no, el muchacho.

Not the song, the boy.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Dicen eso al final de la canción.

They say that at the end of the song.

Escuche la canción en silencio.

Listen to the song in silence.

— Porco Rosso (1992)

Escribí la canción para ella.

I wrote the song for her.

Sólo hay uno, y hace la canción.

There's only one, and it plays the song.

— Casi famosos (2000)

Es la canción que ese artista ha grabado últimamente.

It’s the song that artist recorded recently.

Tom escribió la canción que Mary cantó anoche en el pub.

Tom wrote the song that Mary sang last night in the pub.