la causa de

the cause of

→ el
phrase Uncommon #21,749
the cause of Used to introduce what caused something.
SP: No conocemos la causa de la enfermedad.
EN: We don't know the cause of the illness.

Quiero escribir sobre la causa de Morales.

I want to write about Morales' case.

— El secreto de sus ojos (2009)

No se sabe cual fue la causa de la muerte.

The cause of death is unknown.

Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.

Currently, the cause of the disease is unknown.

Dios es la causa de todas las cosas.

God is the cause of all things.

Al caso, triunfó la causa de la justicia.

In the end, justice prevailed.

¿Cuál es la causa de la muerte?

What was the cause of death?

— Broker (2022)

No entendemos casi nada acerca de la causa de esta enfermedad.

We understand almost nothing about the cause of this disease.

Averigüé la causa de mi muerte.

I found out the cause of my death.

¿Cuál es la causa de tal fracaso?

What is the cause of such a failure?

No basta decir la verdad, debes también mostrar la causa de la falsedad.

It is not enough to tell the truth; you must also show the cause of the falsehood.

Esa es la causa de su fracaso.

That is the reason for his failure.

¿Cuál fue la causa de la discusión?

What caused the argument?

Él cree que la suerte es la causa de su triunfo.

He believes that luck is the cause of his success.

Él es la causa de todo esto.

He is the cause of all this.

Eres la causa de toda su vida llena de sufrimiento.

You are the cause of his entire life filled with suffering.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Pero no puedo distinguir si eso es sólo la causa de todo.

But I can't tell if that's the only cause of everything.

— Valor sentimental (2025)