your boss
Ahora tu jefe soy yo.
Now I'm your boss.
Ahora soy tu jefe.
I'm your boss now.
Es una orden de tu jefe.
It's an order from your boss.
— Despedidas (2008)
Quiero ver a tu jefe.
I want to see your boss.
Llama a tu jefe y dile que te tomarás el resto de la tarde libre.
Call your boss and tell him you'll be taking the rest of the afternoon off.
— Psicosis (1960)
Yo soy tu jefe.
I am your boss.
No según tu jefe.
Not according to your boss.
— Los hermanos demolición (2026)
Soy tu jefe, no tu amigo.
I'm your boss, not your friend.
— Paddington 2 (2017)
No, tu jefe me lo quitó.
No, your boss took it from me.
— El botín (2026)
Es tu jefe.
He's your boss.
Era tu jefe.
He was your boss.
— Toni Erdmann (2016)
Tu jefe dijo que mañana estabas libre.
Your boss said you were free tomorrow.
— Chungking Express (1994)
Vine a ver a tu jefe.
I came to see your boss.
Díselo a tu jefe de mi parte.
Tell your boss for me.
— Los lunes al sol (2002)
Hoy, yo sólo soy tu jefe y tú eres mi jefe de cocina.
Today, I'm just your boss, and you're my head chef.
— Queen (2014)
Tu jefe.
Your boss.
— Reservoir Dogs (1992)
Eso es lo que pasa cuando le das una paliza a tu jefe.
That's what happens when you beat up your boss.
— The Internship (2026)
Arrastra a los pies de tu jefe.
Crawl at your boss’s feet.
— Gully Boy (2019)
Justamente iba a ver a tu jefe.
I was just going to see your boss.
Llama a tu jefe.
Call your boss.
Te la pasas peleando con tu jefe.
You’re always arguing with your boss.
Soy tu jefe.
I'm your boss.
Quiero hablar con tu jefe.
I want to talk to your boss.
Dile a tu jefe quiénes hicieron esto.
Tell your boss who did this.
Sí, pero a tu jefe.
Yes, but to your boss.
— La diva (1981)
No me agrada tu jefe.
I don't like your boss.
Tengo que ver a tu jefe.
I have to see your boss.
No te arriesgues a insultar a tu jefe.
Don’t risk insulting your boss.
Al carajo tu jefe.
Screw your boss.
— Anora (2024)
Tu jefe es un topo de Sam.
Your boss is a Sam mole.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)