del universo

of the universe

→ del
phrase Uncommon #14,153
of the universe Del is the contraction of de + el.
SP: La Tierra forma parte del universo.
EN: The Earth is part of the universe.

¿Cuál es el origen del universo?

What is the origin of the universe?

La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.

Poetry is the echo of the melody of the universe in the hearts of humans.

¿Cuáles son los orígenes del universo?

What are the origins of the universe?

¿Qué se puede encontrar más allá del final del universo?

What can be found beyond the edge of the universe?

Y va a hacer otra fiesta de "Soy el hombre más rico del universo".

And he’s going to throw another “I’m the richest man in the universe” party.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Tienen el mejor pollo asado del universo.

They have the best roast chicken in the universe.

Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.

The origin of the universe will probably never be explained.

"¿Quién se ha creído que es usted, el rey del universo?".

Who do you think you are, the king of the universe?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Son las criaturas más bellas del universo.

They are the most beautiful creatures in the universe.

Se lo llevé a todos los sabios del universo.

I took it to all the wise men of the universe.

Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.

Our world is only a small part of the universe.

Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.

Our world is just a tiny part of the universe.

La expansión del universo se está acelerando.

The expansion of the universe is accelerating.

Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.

He was primarily interested in the origin of the universe and evolution.

Está al otro lado del universo conocido.

It's on the other side of the known universe.

¿Cuál es el tamaño del universo?

How big is the universe?

Porque el subconsciente es la fuerza más poderosa del universo, Rebeca.

Because the subconscious is the most powerful force in the universe, Rebeca.

— Familia (2023)

Vamos a ir al otro lado del universo.

We're going to the other side of the universe.

— Ahora me ves 3 (2025)

El tipo que conocimos al final del universo.

The guy we met at the end of the universe.

¡Quizás soy el peor cantante del universo!

Maybe I'm the worst singer in the universe!

¿Qué se halla más allá del final del universo?

What lies beyond the edge of the universe?

"Ser marinero del universo, dirigirme a todos los puertos."

To be a sailor of the universe, to steer toward every port.

— El club de los poetas muertos (1989)

La matemática es la lengua del universo.

Mathematics is the language of the universe.

Estos caramelos son los mejores del universo.

These candies are the best in the universe.