the trap
Para atraparlo, tendrías que poner la trampa primero.
To catch it, you would have to set the trap first.
— ¡Que te den profe! (2013)
Un zorro cayó en la trampa.
A fox fell into the trap.
¿Cuál es la trampa?
What's the catch?
— El castillo en el cielo (1986)
En cuanto intenten quitarle el yeso, nosotros cerraremos la trampa.
As soon as they try to remove the cast, we will close the trap.
— El brazo de brillantes (1969)
El enemigo ha entrado a la trampa.
The enemy has fallen into the trap.
— Acantilado rojo (2008)
El anciano liberó al pequeño zorro de la trampa.
The old man freed the little fox from the trap.
Un solo hombre le tendió la trampa.
A single man set the trap for him.
— Guardianes del día (2006)
La trampa está lista.
The trap is set.
— RRR (2022)
¿Dónde está la trampa?
Where’s the catch?
— Nueve reinas (2000)
Y los papás caen en la trampa.
And the parents fall into the trap.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Yo fui el único que no cayó en la trampa.
I was the only one who didn’t fall into the trap.
La trampa perfecta.
The perfect trap.
— El canto del lobo (2019)
Por cierto, fue Le Querrec quien puso la trampa.
Incidentally, it was Le Querrec who set the trap.
— Los chicos del coro (2004)
"¡Ten cuidado con la trampa!" gritó ella.
“Watch out for the trap!” she shouted.