bad, rough, dodgy
¿Cuál es exactamente la parte chunga?
What exactly is the dodgy part?
— Love Actually (2003)
Ya, sí que es chunga.
Yeah, it's really tough.
Está la cosa chunga, pero dejadme que piense en algo.
Things are bad, but let me think of something.
— Deseo, peligro (2007)
A la parte chunga.
To the dodgy part.
En la parte chunga.
In the rough part.