chunga

Ya, sí que es chunga.

Yeah, it's really tough.

— Love Actually (2003)

En la parte chunga.

In the rough part.

— Love Actually (2003)

Está la cosa chunga, pero dejadme que piense en algo.

Things are bad, but let me think of something.

— Deseo, peligro (2007)

A la parte chunga.

To the dodgy part.

— Love Actually (2003)