más cercano

closest

→ más
phrase Common #6,294
closest Can also mean “nearer” or “nearest,” depending on context. The form changes to match the noun: más cercana for a feminine noun.
SP: ¿Cuál es el supermercado más cercano?
EN: Which is the nearest supermarket?

Ese restaurante está lejos, mejor vamos a otro más cercano.

That restaurant is far away, let's go to one closer.

Tom era mi amigo más cercano.

Tom was my closest friend.

¿Quién es nuestro operador de nivel uno, más cercano?

Who is our closest Level One operator?

— Shelter: El Protector (2026)

¿Quién es nuestro equipo de asalto más cercano?

Who’s our nearest assault team?

— Shelter: El Protector (2026)

El HLS seguro más cercano es Lancaster.

The nearest secure HLS is Lancaster.

— Kajaki (2014)

¿Dónde queda el hotel más cercano?

Where is the nearest hotel?

Este más cercano a mí correrá.

The one closest to me will run.

¿Dónde está el banco más cercano?

Where is the nearest bank?

¿Cuál es el pueblo más cercano?

What's the nearest town?

— La strada (1954)

¿Dónde está el médico más cercano?

Where is the nearest doctor?

Del pariente más cercano de Downey, Ginny Miller, su tía.

From Downey's closest relative, Ginny Miller, his aunt.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Dónde está el restaurante más cercano?

Where is the nearest restaurant?

El barco de ellos más cercano al cabo era también el más alejado de nosotros.

Their boat closest to the cape was also the farthest from us.

¿Cuál es el planeta más cercano al Sol?

Which planet is closest to the Sun?

¿Dónde está el museo más cercano?

Where is the nearest museum?

¿Qué planeta está más cercano al Sol?

Which planet is closest to the Sun?

¿Dónde está el supermercado más cercano?

Where’s the nearest supermarket?

Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.

The further we are from one disaster, the closer we are to the next.

¡El familiar más cercano que tienes en el mundo!

The closest relative you have in the world!

— Hermano (1997)

Se supone que nos lleva al piso más cercano.

It's supposed to take us to the nearest floor.

¿No es Islandia el lugar más cercano a aquí?

Isn’t Iceland the closest place to here?

— Greenland 2 (2026)

Lo más cercano.

The closest thing.

— Eternity (2025)

¿Dónde está el hospital más cercano?

Where is the nearest hospital?

Eres el más cercano a mí.

You’re the closest to me.

— Devdas (2002)

El blanco más cercano es Moscú.

The closest target is Moscow.

Ella es lo más cercano que tiene a una familia.

She’s the closest thing he has to family.