the largest; the greatest
Se trata de un asunto de la mayor importancia.
This is a matter of the utmost importance.
La mayor estrella del mundo viene a cenar el martes.
The biggest star in the world is coming to dinner on Tuesday.
— State and Main (2000)
Ésa es la mayor estupidez que he oído nunca.
That's the stupidest thing I've ever heard.
— El club de la lucha (1999)
Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo.
Turkey has the largest refugee population in the world.
Dan me contó la mayor mentira que he oído nunca.
Dan told me the biggest lie I've ever heard.
El niño tiene la mayor cantidad de fruta.
The child has the most fruit.
Contamos con la mayor cantidad de dinero.
We have the most money.