the greatest
Ésa es la mayor estupidez que he oído nunca.
That's the stupidest thing I've ever heard.
— El club de la lucha (1999)
El niño tiene la mayor cantidad de fruta.
The child has the most fruit.
The greatest thrill of my life.
Dan me contó la mayor mentira que he oído nunca.
Dan told me the biggest lie I've ever heard.
La mayor explosión artificial de la historia.
The largest artificial explosion in history.
— Oppenheimer (2023)
Entendemos que la mayor posibilidad de sobrevivir es contigo.
We understand that the best chance of survival is with you.
Se trata de un asunto de la mayor importancia.
This is a matter of the utmost importance.
La moral es de la mayor importancia — pero para nosotros, no para Dios.
Morality is of the utmost importance — but for us, not for God.