my fault
Esa es mi culpa.
That is my fault.
— ¡Vivir! (1994)
Hablas como si fuera mi culpa.
You talk as if it were my fault.
No ha sido mi culpa.
It hasn't been my fault.
Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.
I'm willing to admit that it was my fault.
No fue mi culpa, papá.
It wasn't my fault, Dad.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Es totalmente mi culpa.
It’s entirely my fault.
No fue mi culpa.
It wasn't my fault.
— Piku (2015)
Rani, yo sé que esto fue mi culpa.
Rani, I know this was my fault.
— Queen (2014)
Fue mi culpa.
It was my fault.
— El maquinista (2004)
Mi culpa.
My fault.
Eso no fue mi culpa.
That wasn't my fault.
No, no creo que sea mi culpa.
No, I don't think it's my fault.
Esa no es mi culpa.
That's not my fault.
No fue mi culpa, señor.
It wasn't my fault, sir.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Esto no es mi culpa.
This isn't my fault.
— Anora (2024)
Su muerte fue en parte mi culpa.
His death was partly my fault.
Fue mi culpa, Sra. Owens.
It was my fault, Mrs. Owens.
— Picnic (1955)
Porque no fue mi culpa.
Because it wasn't my fault.