su letra

his/her/your handwriting

→ su
phrase Rare #37,358
his/her/your handwriting Su can mean “his,” “her,” “your” (formal), or “their”; here, letra means handwriting, not a letter sent by post.
SP: No entiendo su letra.
EN: I can't read his handwriting.

No es posible leer su letra.

It is not possible to read his handwriting.

A ver si tengo una muestra de su letra.

Let's see if I have a sample of his handwriting.

— Psicosis (1960)

Es su letra.

It's his handwriting.

No es su letra.

It's not his handwriting.

— El paciente inglés (1996)

Esta es su letra, pero no está firmada.

This is his handwriting, but it is not signed.

¿Cuál es su letra?

What’s your letter?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Aunque, de hecho, podría mejorar su letra.

Although, in fact, he could improve his handwriting.

Esa es su letra, ¿verdad?

That's his handwriting, right?

— Academia Rushmore (1998)

Por favor, asegúrense de que su letra sea legible.

Please make sure your handwriting is legible.

— Cónclave (2024)