el siguiente paso

the next step

→ el
phrase Rare #33,455
the next step Can refer to a literal step or to the next stage in a process or situation.
SP: El siguiente paso es llamar al médico.
EN: The next step is to call the doctor.

Somos el siguiente paso en la evolución humana.

We are the next step in human evolution.

Estoy listo para dar el siguiente paso en la vida.

I’m ready to take the next step in life.

El aprendizaje es el siguiente paso tras la educación.

Learning is the next step after education.

¿Cuál es el siguiente paso que debemos tomar?

What’s the next step we should take?

El siguiente paso fue convencer a Karsanbhai y Sarlaben.

The next step was to convince Karsanbhai and Sarlaben.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Cuál es el siguiente paso?

What’s the next step?

— La vida de los otros (2006)

El siguiente paso era aterrizar.

The next step was to land.

El siguiente paso del Proyecto Caos, sólo Tyler lo conoce.

Only Tyler knows the next step in Project Chaos.

— El club de la lucha (1999)

¿Cuál es el siguiente paso que hay que dar?

What’s the next step?