el misterio

mystery

m i s ˈt e ɾ j o
noun · masculine Uncommon #16,882
mystery Can refer to something unexplained or unknown, or to a mysterious quality.
SP: No sabemos qué pasó; sigue siendo un misterio.
EN: We don’t know what happened; it’s still a mystery.
Declension of misterio
misteriomisterios

Veamos si podemos resolver ese misterio.

Let's see if we can solve that mystery.

Estoy disfrutando con todo este misterio, Thomas.

I'm enjoying all this mystery, Thomas.

— Cónclave (2024)

Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio.

The origins of this town are shrouded in mystery.

Debe de ser algún tipo de misterio.

It must be some kind of mystery.

— Psicosis (1960)

Este misterio está resuelto.

This mystery is solved.

A la intemperie para que el mundo vea ¿Cuál es este misterio desconocido?

Out in the open for the world to see, what is this unknown mystery?

— Sólo se vive una vez (2011)

Detesto esa clase de misterio.

I hate that kind of mystery.

— Campo de sueños (1989)

La vida es un gran misterio.

Life is a great mystery.

El paradero del cerebro de la Mayor es un completo misterio.

The whereabouts of the Major's brain is a complete mystery.

— Ghost in the Shell (1995)

Dios es el nombre del gran misterio.

God is the name of the great mystery.

Ahí no encontrarás ningún misterio.

You won't find any mystery there.

— Amelie (2001)

El día siguiente del accidente del doctor no trajo ninguna solución al misterio.

The day after the doctor's accident brought no solution to the mystery.

— La cinta blanca (2009)

Él tiene un aire de misterio.

He has an air of mystery about him.

A la gente le gustan las historias de misterio.

People like mystery stories.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Misterio resuelto.

Mystery solved.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

De nuevo al misterio.

Back to the mystery.

— El hombre de la tierra (2007)

Como se perderá pronto su cuerpo en la magnitud del misterio que nos rodea.

How soon his body will be lost in the vastness of the mystery surrounding us.

— Diarios de motocicleta (2004)

Este es el libro de misterio que más disfruté leyendo.

This is the mystery book I enjoyed reading the most.

Tenemos que llegar al fondo del misterio.

We need to get to the bottom of the mystery.

¡Una película de misterio, llena de milagros y sucesos fantásticos!

A mystery movie, full of miracles and fantastical events!

— O Auto da Compadecida (2000)

Un gran misterio.

A great mystery.

— El hombre de la tierra (2007)

La naturaleza está llena de misterio.

Nature is full of mystery.

A él siempre lo envolvía un aire de misterio.

He was always surrounded by an air of mystery.

Este misterio esconde más de lo que crees.

This mystery hides more than you think.

— Ahora me ves 3 (2025)