el truco

the trick

→ el
phrase Uncommon #17,551
the trick Can also mean the key or the clever way to do something, depending on context.
SP: El truco para aprender rápido es practicar todos los días.
EN: The trick to learning quickly is to practice every day.

El truco es usar su vanidad en su contra.

The trick is to use their vanity against them.

— Núremberg (2025)

Sólo dime cuál es el truco.

Just tell me what the trick is.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ya le has cogido el truco.

You've already got the hang of it.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Bueno, al menos si el truco se hace bien.

Well, at least if the trick is done correctly.

— Ahora me ves 3 (2025)

El truco final de Tyrell.

Tyrell's final trick.

— Blade Runner 2049 (2017)

El truco coreano.

The Korean trick.

— Taxi Express (1998)

No te preocupes, le tomarás el truco.

Don't worry, you'll get the hang of it.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

El truco está en detenerse.

The trick is to stop.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Ese es el truco.

That's the trick.

No veremos el truco si no.

We won't see the trick if we don't.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Él cayó en el truco más viejo del libro.

He fell for the oldest trick in the book.