el sueldo

salary

→ el
phrase Uncommon #17,413
salary Refers to regular pay for a job.
SP: Espero que me suban el sueldo.
EN: I hope they raise my salary.

A juzgar por el sueldo, no es así.

Judging by the salary, that's not the case.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No me han subido el sueldo.

They haven't given me a raise.

No con el sueldo que recibo aquí.

Not with the salary I receive here.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

El restaurante le debe el sueldo de noviembre a tres empleados.

The restaurant owes three employees their November salaries.

Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.

My boss rejected my request for a raise.

Esto es bastante más que el sueldo de un año, Richie.

This is quite a bit more than a year's salary, Richie.

— American Gangster (2007)

Me van a subir harto el sueldo.

They're going to raise my salary a lot.

Tom se merece el sueldo que le pagamos.

Tom deserves the salary we pay him.

Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.

We're on strike because the company didn't give us a raise.

El sueldo subirá desde abril.

The salary will increase from April.

Si no me suben el sueldo, me cambio de empresa.

If they don’t give me a raise, I’ll switch companies.

Espero que me suban el sueldo.

I hope they give me a raise.

Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar.

I lost hope of receiving my salary without paying.

Te subiré el sueldo.

I’ll give you a raise.

— La dolce vita (1960)

Con ésta, garantizo el sueldo de cada mes.

With this, I guarantee my monthly salary.

— Ciudad de Dios (2002)

El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.

A teacher's salary is lower than a lawyer's.