mi mundo

my world

→ mi
phrase Uncommon #18,323
my world Can refer literally to the world someone imagines or creates, or figuratively to their personal life or experience.
SP: En mi mundo ideal, todos tendríamos más tiempo libre.
EN: In my ideal world, we would all have more free time.

Ya te dije que la gente de mi mundo no miente.

I already told you that the people in my world don't lie.

— P.K. (Peekay) (2014)

Bienvenida a mi mundo.

Welcome to my world.

Este tipo de magia no existía en mi mundo.

This type of magic didn't exist in my world.

— P.K. (Peekay) (2014)

Tú también entraste en mi mundo sin aviso.

You too entered my world without warning.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Quiero crear mi mundo.

I want to create my own world.

Pero no puedo fingir que mi mundo no siguió sin ti.

But I can't pretend that my world didn't go on without you.

— Eternity (2025)

Mi mundo perfecto no es menos real que el vuestro.

My perfect world is no less real than yours.

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Cuál es mi mundo?

What is my world?

— Rebeca (1940)

Protegeré mi mundo.

I will protect my world.

— Genocidal Organ (2017)

Regresaré a mi mundo con Natsuko, ahora es mi mamá.

I'll go back to my world with Natsuko, she's my mom now.

— El chico y la garza (2023)

Bienvenido a mi mundo.

Welcome to my world.

La casa de mis sueños (mi mundo de sueños) te quiere a ti.

The house of my dreams (my dream world) wants you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mi mundo.

My world.

Bienvenidas a mi mundo.

Welcome to my world.

— Los muertos no mueren (2019)

Trayendo una sonrisa a mi mundo.

Bringing a smile to my world.

— Gully Boy (2019)

Éste no es mi mundo.

This is not my world.

— Cadena perpetua (1994)

Nada cambiará mi mundo.

Nothing will change my world.

Eso no ocurre en mi mundo.

That doesn't happen in my world.

Este es mi mundo.

This is my world.

Yo también volveré a mi mundo.

I too will return to my world.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Dónde está mi mundo?

Where is my world?

— Dil se.. (1998)

Las estrellas cayeron del cielo para iluminar mi mundo.

The stars fell from the sky to light up my world.

— Gully Boy (2019)