mi problema

Mi inglés no es lo suficientemente bueno para explicar mi problema.

My English isn't good enough to explain my problem.

Mi problema es que adoro demasiado los pies de cerdo y las mujeres blancas.

My problem is that I love pig's feet and white women too much.

— Malcolm X (1992)

Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.

Compared to my problem, yours is nothing.

Cuál es mi problema?

What's my problem?

— Reservoir Dogs (1992)

Ciego a mi problema más grande.

Blind to my biggest problem.

— El manantial de las colinas (1986)

Ese es mi problema.

That's my problem.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Ese no es mi problema.

That's not my problem.

— El maquinista (2004)

Yo les digo que no es mi problema.

I tell them it’s not my problem.

— Atrápame si puedes (2002)

No tienes que contestar, no es mi problema.

You don't have to answer; it's not my problem.

— No se lo digas a nadie (2006)

Ahora entenderás mi problema.

Now you will understand my problem.

— Dil se.. (1998)

Esto no es mi problema.

This isn't my problem.

Mi problema es qué me pongo.

My problem is what to wear.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Lo lamento, pero eso no es mi problema en realidad.

I'm sorry, but that's really not my problem.

Mi problema es no ver a Alicia.

My problem is not seeing Alicia.

— Hable con ella (2002)

Bueno, ese no es mi problema.

Well, that's not my problem.

— Marty Supreme (2025)

El resto no es mi problema.

The rest isn’t my problem.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tú eres mi problema.

You are my problem.

Ese es mi problema con Tom.

That's my problem with Tom.

Entiendes mi problema.

You understand my problem.

— Cadena perpetua (1994)

Pero trate de entender mi problema.

But try to understand my problem.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi problema es que amo a Mary pero ella no me ama.

My problem is that I love Mary, but she doesn’t love me.