eu não sei quando

I don't know when

→ eu

phrase Uncommon #13,110

I don't know when Introduces an indirect question about the time something will or did happen.

PO: Eu não sei quando ela chega.

EN: I don't know when she arrives.

Eu não sei quando Bob veio para o Japão.

I don’t know when Bob came to Japan.

Eu não sei quando ela vai chegar.

I don't know when she's going to arrive.

Eu não sei quando os preços vão mudar.

I don't know when the prices will change.

Eu não sei quando deveria estar lá.

I don't know when I should be there.

Eu não sei quando o Tom fez aquilo.

I don't know when Tom did that.

Eu não sei quando Tom vai embora para Boston.

I don't know when Tom is leaving for Boston.

Eu não sei quando ele virá aqui.

I don't know when he will come here.

E eu não sei quando eu vou vê-los novamente.

And I don't know when I'll see them again.

— Queen (2014)

Eu não sei quando, mas vai acontecer um dia.

I don’t know when, but it will happen someday.

Eu não sei quando Tom chegou a Boston.

I don't know when Tom arrived in Boston.

Eu não sei quando ela vai voltar.

I don't know when she'll be back.

Eu não sei quando poderei fazer uma pausa.

I don't know when I'll be able to take a break.

Eu não sei quando ela pode vir.

I don't know when she might come.

Eu não sei quando o Tom planeja chegar.

I don't know when Tom plans to arrive.

Como ela não me escreveu, eu não sei quando ela vai chegar.

Since she hasn't written to me, I don't know when she'll arrive.

Eu não sei quando aconteceu, mas aconteceu.

I don't know when it happened, but it happened.

Eu não sei quando ele virá.

I don't know when he will come.

Eu não sei quando Tom e Maria se conheceram.

I don't know when Tom and Maria met.

Eu não sei quando ele estará aqui.

I don't know when he will be here.

Eu não sei quando vou poder ajudá-la.

I don't know when I'll be able to help her.

Eu não sei quando ela se casou.

I don't know when she got married.

Eu não sei quando os presos vão ser libertados.

I don't know when the prisoners will be released.

Eu não sei quando desligar a máquina.

I don't know when to turn off the machine.

Eu não sei quando ele voltou da França.

I don't know when he returned from France.

Eu não sei quando Tom morreu.

I don't know when Tom died.

Eu não sei quando ele vai vir.

I don't know when he's coming.

Eu não sei quando vou poder te ajudar.

I don't know when I'll be able to help you.