Yap.Town

do livro

of the book

→ do
phrase Uncommon #8,375
of the book A contraction of de + o. Depending on context, it can also mean “from the book.”
PO: O título do livro é interessante.
EN: The title of the book is interesting.

Que é que você acha do livro?

What do you think of the book?

Oh, Deus, é metade do livro.

Oh, God, it's half the book.

— Simplesmente Amor (2003)

Em que parte estão do livro de Pritchard?

Where in Pritchard's book are they located?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O dobro do preço do livro.

Twice the price of the book.

Também não gostei do livro.

I didn’t like the book either.

— O Paciente Inglês (1996)

O lançamento do livro amanhã será grandioso.

The book launch tomorrow will be grand.

— O Primata (2026)

E não por cinco vezes o preço do livro, também.

And not at five times the price of the book, either.

A resposta estava na última página do livro.

The answer was on the last page of the book.

A primeira frase é a mais importante do livro.

The first sentence is the most important in the book.

Ela transferiu a imagem do livro para o caderno.

She transferred the image from the book to the notebook.

Você foi à feira do livro?

Did you go to the book fair?

Eu gostei muito do livro.

I really enjoyed the book.

A menina escreveu algo na página do livro.

The girl wrote something on the page of the book.

As respostas estão no final do livro.

The answers are at the end of the book.

Você pegou a melhor ideia do livro.

You got the best idea from the book.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Procuramos por ele em todos os pontos do livro.

We searched for him in every corner of the book.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Querem fazer um filme do livro dele.

They want to make a movie of his book.

— O Primata (2026)

Ela não tem acesso ao original do livro?

She doesn't have access to the original book?

— Questão de Tempo (2013)

Enfim, um dos personagens principais do livro.

Finally, one of the main characters in the book.

— Laurence Anyways (2012)

“Três vezes o preço do livro?”, perguntou ela.

“Three times the price of the book?” she asked.

Que é que tu achas do livro?

What do you think of the book?

O autor do livro é Maurice Fitzhugh.

The author of the book is Maurice Fitzhugh.

Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigas.

I enjoyed the book so much that I ordered ten copies for friends.

O personagem principal morre no final do livro.

The main character dies at the end of the book.

Ele não levantou os olhos do livro.

He didn't look up from the book.

O primeiro capítulo do livro já me prendeu.

The first chapter of the book already captivated me.

O protagonista morre no final do livro.

The protagonist dies at the end of the book.

Tenho o lançamento do livro em Nova York e um depoimento para dar.

I have a book launch in New York and a testimonial to give.

— TÁR (2022)

Do livro?

From the book?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O preço do livro escolar muda com as estações?

Does the price of school textbooks change with the seasons?

— Mommy (2014)

Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas.

They requested that all copies of the book be destroyed.

Eu pulei as primeiras páginas do livro.

I skipped the first few pages of the book.

Tom comprou duas cópias do livro.

Tom bought two copies of the book.

Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos.

I enjoyed the book so much that I ordered ten copies for friends.

Que importa à grande dama o autor do livro?

What does the author of the book matter to the great lady?

É uma citação do livro.

It's a quote from the book.

Uma página do livro ficou solta.

A page of the book came loose.

Veio atrás do livro?

Did you come looking for the book?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Caiu uma página do livro.

A page fell out of the book.

Eu tinha duas cópias do livro.

I had two copies of the book.

Ditado do livro.

Book dictation.

Só li a primeira parte do livro até agora.

I've only read the first part of the book so far.