isso também

that too

→ isso

phrase Common #6,347

that too Depending on context, “isso” can also mean “this.”

PO: Isso também pode acontecer amanhã.

EN: That could happen tomorrow too.

Isso também requer uma certa coragem.

This also requires a certain amount of courage.

Isso também é verdade.

That’s also true.

Tem isso também.

That too.

— Ventos da Liberdade (2006)

Isso também foi obra de Yu.

This was also Yu's work.

E se me dão licença por um instante, vou buscar isso também.

And if you'll excuse me for a moment, I'll go get that too.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Isso também deve ter sido ele.

That must have been him too.

— Rashomon (1950)

Isso também é mentira!

That's a lie too!

— O Menino e a Garça (2023)

Ele me disse isso também.

He told me that too.

— A Bruxa (2016)

Isso também acontece comigo.

This happens to me too.

Isso também vai contra as regras, como sabe.

You know, that also goes against the rules.

That's right too!

— E Sua Mãe Também (2001)

Você não tem que se preocupar com isso também.

You don't have to worry about that either.

— O Gângster (2007)

Escreveu isso também?

Did you write that too?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Isso também pode provocar câncer nos pulmões.

This can also cause lung cancer.

Isso também é um problema.

That is also a problem.

— O Tempo com Você (2019)

Comprei isso também.

I bought this too.

— Assunto de Família (2018)

Isso também está predestinado.

This is also predestined.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

David aprovou isso também.

David approved this too.

Isso também acontece contra a lei.

This also happens in violation of the law.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Isso também é essencial em tempo de guerra.

This is also essential in times of war.

— Uma Mulher Alta (2019)

É, tem isso também.

Yeah, there's that too.

— Uma Família de Dois (2016)

Isso também, pra ser sincero.

That too, to be honest.

— Salyut 7 (2017)

Não conheço isso também.

I don't know that either.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu vi isso também.

I saw that too.

Isso também quer dizer que nos veremos de novo?

Does this also mean we'll see each other again?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Mas isso também não foi por muito tempo.

But that didn't last long either.

— Cidade de Deus (2002)

Isso também é uma união.

This, too, is a union.

— Your Name. (2016)

Planos mudam, e isso também faz parte do cinema.

Plans change, and that's part of filmmaking too.

— Anaconda (2025)

Isso também faz parte da promessa, é?

Is that part of the promise too?

— O Pagador de Promessas (1962)

Não podemos e não vamos discutir isso também.

We can't, and we won't discuss that either.

— Simplesmente Amor (2003)

Isso também ajudaria.

That would also help.

Isso também é irrelevante.

That’s irrelevant too.

That's true too.

— Os Caras Malvados (2022)